Nelly — In The Store letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Store" de Nelly.
Letra
yo yo yo yo, my man, yo Yea, what can I help you with?
Hey c’mon man you gotta say you got me on dis one, Look…
What do ya need, what do ya need?
You got da new Nelly? You got dat in? The Nellyville, you got dat right?
What is that rap or something?
Wha?
I think we jus sold out of it man.
SOLD OUT?! C'mon bro dis da fourth, fifth, store I’ve been to today,
they all sold out!
We’re all sold out bro.
C’mon man you gotta help a brotha out, man I’m in a desperate sitiation herre
playa!
I’d love to help you my brotha!
I got a nice lil sexy lil thing waitin on me at da crib, and all she wanna hear
is Nelly, I’m tryin to get it through your smell.
I hear ya, I hear ya, you gotta get the mood goin, ya know???
yea, dats what I’m tryin to do pimp juice!
PIMP JUICE?!
Look man, let me…, can you download it for me? sumthin?
No man, we can’t do that here, sorry!
Mp3? You can’t???
No, we can’t, we can’t Mp3, sorry!
Let me take one of your listenin machines or sumthin, and I’ll bring it back to you tomorrow.
Ya fuckin crazy? My boss would kill me man!
Look man, jus check in da back, do whateva you gotta do.
Hold on, let me see what I can do for ya bro. Let me see…
Man this is the last one I got.
For real? Aight! Cool wait.
It’s the clean version, that’s all I got, I found the clean version for ya!
It’s da clean version?
Nelly, ya know the new one, Nellyville.
It said there’s NO cusin on it? NONE?
Ya want it?
Dat’s all you got?
It’s hip-hop!
Damn aight, aight give me dat man. I jus got ta make it happen right now,
I jus gotta…
Alright, Alright but hurry up we got people waitin in line here,
they’ve been waitin for a long time.
Yea, go ahead and giva it to me.
Good luck dawg!
Tradução da letra
em que posso ajudar-te?
Vá lá meu, tens de me dizer que me tens na dis one, olha. …
Do que precisas, do que precisas?
Tens a nova Nelly? Tens o dat? A Nellyville, tens o dat certo?
Que conversa é essa?
O quê?
Acho que esgotámos tudo, meu.
ESGOTADO?! Vá lá, mano dis da quarta, quinta, loja onde estive hoje.,
esgotaram-se todos!
Estamos esgotados, mano.
Vá lá meu, tens de ajudar um mano a sair, meu. estou numa situação desesperada.
playa!
Adorava ajudar-te, meu irmão!
Tenho uma coisinha linda e sexy à minha espera no berço, e tudo o que ela quer ouvir
é a Nelly, estou a tentar passar pelo teu cheiro.
Eu ouvi-te, eu ouvi-te, tens de te animar, sabes???
sim, dats o que estou a tentar fazer sumo de chulo!
SUMO DE CHULO?!
Ouve, meu, deixa-me ... podes baixar-mo? sumhin?
Não, meu, não podemos fazer isso aqui, desculpa!
Mp3? Não podes???
Não, Não podemos, não podemos Mp3, desculpa!
Deixa-me levar uma das tuas máquinas listenin ou sumthin, e trago-ta amanhã.
Estás maluco? O meu chefe matava-me!
Olha, meu, dá uma vista de olhos nas costas, faz o que tens a fazer.
Espera, deixa-me ver o que posso fazer por ti, mano. Deixa-me ver.…
Meu, este é o último que tenho.
A sério? Está bem! Fixe, espera.
É a versão limpa, é tudo o que tenho, encontrei a versão limpa para ti!
É a versão limpa?
Nelly, conheces o novo, Nellyville.
Diz que não tem cusin? Nenhuma?
Queres?
É tudo o que tens?
É hip-hop!
Podes dar-me o DAT man. Eu só tenho que fazer isso acontecer agora,
Tenho de ir.…
Está bem, está bem, mas despacha-te. temos pessoas à espera na fila.,
estão à espera há muito tempo.
Sim, vai em frente e dá-mo.
Boa sorte, meu!