Nelly — In My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Life" de Nelly.
Letra
Yo, Turn the mic up I haven’t been in here in 5 years
And keep the lights on We got company
Wooooo
Yeeeah
Uh Uh Yea
Oook
I don’t think they gon' really understand this one right herre man
Not at all, not at all
We got a special guest in the house tonight
Who is that?
But first* Ohhh
You see nelly ain’t the one that’ll pay for your phone
N Way you lookin ma I might just pay for your home
Right through the ceremony give you the throne
Put you somewhere i know birds cant come
I don’t wanna be your man boo
I wanna be the one
To get inside your brain
And give you my last name
I swurr I can change
I put that on er’rything
You aint happy while happy wit me boo
Then gimme the blame
Different color ring for erryday of the week
You can go on and set it up for me n pops to meet
Cuz I’ma ask him for you hand
And show that I’m a man
(What if he say that you cant)
I’ma tell him my plans because
Me and u was meant to be as one now
Me and u we gon have sum fun now
Me and u from sun up to sun down
Me and u that’s one thing I know for sure
I still luv u I still want u
(LADIES AND GENTLEMEN!)
I still need you
in my life
in my*
(MISTER)
I STILL
(this gon be real fun)
I LOVE YOU
(you might know him as)
I WANT YOU
I think ima let you introduce yourself
IN MY LIFE
Im that one cat made to win
I heard your hear to change the game again
Mason Betha heaven sent
No game can change what you represent
You cant call me with no money that I never spent
They don’t make planes no more to go where I never went
I aint gotta keep sinning to keep spinnin
I prefer pink dice with peach linen
I teach these women what they in this earth for
Search yours, find out you really worth more
I change your esteem
You was made for a king
Do he really love you?
He ain’t gave you a ring
I e-rase the hate
That made you mean
Got you 20 lookin' 50
And you only 18
Then ya slate clean
It’s not a fake dream
Bye bye hatas
We off for hiatus
I still love you
I still want you
I still need you
In my life
In my*
I STILL
I LOVE YOU
I WANT YOU
(They gon be mad at this one lil derrty)
IN MY LIFE
Me and you was meant to be as one now
Me and you we gon have sum fun now
Me and you from sun up to sun down
Me and you that’s one thing I know for sure
So girl, tell me is there something I can do to see you
Maybe you can make
a lil time i’ll meet u I just gotta tell u what I’m goin' through
Gotta let u know I still love you
theres so many things I wanna share with you
so much is there to make me miss you
for what its worth girl
I swear its truth
gotta let u know
I STILL LOVE YOU!
I still love you
I still want you
I still need you
In my life
In my*
I STILL
I LOVE YOU
I WANT YOU
IN MY LIFE
I still love you
I still want you
I still need you
In my life
In my*
(It's Fo Reel)
I STILL
I LOVE YOU
(This should be illegal right herre ya know what i’m saying?)
I WANT YOU
(Ain't no way we should be on the same track lil derrty)
IN MY LIFE
Tradução da letra
Aumenta o microfone. não venho aqui há 5 anos.
E mantém as luzes acesas temos companhia
Woooo
Yeeeah
Sim.
Oook
Acho que eles não vão entender bem este herre man.
Não, de todo.
Temos um convidado especial em casa esta noite.
Quem é?
Mas primeiro ...
Não é a nelly que vai pagar o teu telefone.
Como estás, mãe, talvez pague a tua casa.
Através da cerimónia dar-te-á o trono.
Pôr-te num sítio onde sei que os pássaros não podem vir
Não quero ser o teu homem, boo.
Eu quero ser o tal
Para entrar no teu cérebro
E dar - te o meu apelido
Eu posso mudar
Pus isso em tudo.
Não estás feliz enquanto estás feliz comigo
Então dá-me a culpa.
Anel de cores diferente para erryday da semana
Podes ir e preparar - me um encontro.
Porque lhe vou pedir a tua mão
E mostrar que sou um homem
(E se ele disser que você não pode)
Vou contar - lhe os meus planos porque ...
Eu e tu fomos feitos um para o outro.
Eu e tu vamos divertir-nos.
Eu e u do sol ao sol ao pôr-do-sol
Eu e tu, isso é uma coisa que tenho a certeza.
Eu ainda amo-te eu ainda quero-te
(SENHORAS E SENHORES!)
Ainda preciso de TI.
na minha vida
no meu*
(MISTER)
EU AINDA
(this gon gon be real fun)
AMO-TE
(you might know him as)
EU O QUERO
Acho que a ima te deixou apresentar-te.
NA MINHA VIDA
Sou aquele gato feito para ganhar
Ouvi o teu ouvir mudar o jogo outra vez.
Mason Betha heaven enviado
Nenhum jogo pode mudar o que você representa
Não podes ligar-me sem dinheiro que eu nunca gastei.
Já não fazem aviões para ir onde eu nunca fui.
Não tenho de continuar a pecar para continuar a girar
Prefiro dados cor-de-rosa com linho de pêssego.
Eu ensino a estas mulheres o que elas fazem nesta terra.
Procura no teu, descobre que realmente vales mais
Eu mudo a tua estima
Foste feito para um rei.
Ele ama-te mesmo?
Ele não te deu um anel.
I e-rase the hate
Isso fez de TI má
Tenho-te 20 a olhar 50
E tu só tens 18 anos.
Então estás limpo.
Não é um sonho falso.
Adeus, hatas.
Vamos para o hiato.
Eu ainda te amo
Ainda te quero
Ainda preciso de TI.
Na minha vida
No meu*
EU AINDA
AMO-TE
EU O QUERO
(Eles vão ficar zangados com este lil derrty)
NA MINHA VIDA
Eu e tu fomos feitos um para o outro.
Eu e tu vamos divertir-nos.
Eu e tu do sol ao sol ao pôr-do-sol
Eu e tu, isso é uma coisa que tenho a certeza.
Então, miúda, diz-me se há alguma coisa que eu possa fazer para te ver.
Talvez possas fazer
vou encontrar-me contigo Só tenho de te dizer o que estou a passar
Tenho de te dizer que ainda te amo.
há tantas coisas que quero partilhar contigo.
há tanto para me fazer sentir a tua falta
pelo que vale
Juro que é verdade.
tenho de te dizer
AINDA TE AMO!
Eu ainda te amo
Ainda te quero
Ainda preciso de TI.
Na minha vida
No meu*
EU AINDA
AMO-TE
EU O QUERO
NA MINHA VIDA
Eu ainda te amo
Ainda te quero
Ainda preciso de TI.
Na minha vida
No meu*
(É Fo Reel)
EU AINDA
AMO-TE
(Isto deve ser ilegal, certo herre você sabe o que eu estou dizendo?)
EU O QUERO
(Não há maneira de estarmos na mesma pista lil derrty)
NA MINHA VIDA