Nelly — Hold Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Up" de Nelly.
Letra
Can I get a hey hey?
I get a ho ho
Can I get a hey hey?
I get a ho ho
. What’s it gon be today? (Let's see)
The yellow Benz or the red Navi'
Iny, miny, ony, mo That’s the way I pick when I’m ready to roll
Murph Dert got the limos wit his vehicles
(Yeah that’s the way it go when you got money to blow)
Ho! well then, say no mo'
Just think, I was on my way to the sto'
I got scratched but I don’t got nails
Got my own truck but I wanna drive trails
Plus I won a house in ATL and that depends on my sales
And I’m tryin' to get a mil before my album hit the shelves
And I aint talkin' bout no signin' bonus (uh-uh)
'Tics went platinum to remind ya homey
I’m not a restroom so aint no need to stall
I don’t run or walk now so I can give it to em all
Say hold up, wait a minute
Lemme put some pimpin' in it Now, big booty I’m recommendin'
And I aint been in this spot for a minute
Say hold up, wait a minute
She wanna get derrty wit it Now, baby girl wanna handle her business
So I guess we’ll be back when we finish
I don’t wanna leave by myself
(Boy, you aint gotta leave by yoself)
Ooh. Shiit, Taxi!
I call her back from an earlier week
4 in the mornin' they be like (Mm-mm nah I aint asleep)
Career whore, stay on top of convenient stores
Get pictures of me in they Victoria Secret drawers
Keep summin hot on tour, couldn’t keep anything hotter
Make sure they know before what is really in store
I adore the ones that call me Tohri, true story
I created hoodrats, so these new models bore me See I load up the 7 wit 7's, for 8's I can’t wait
9's be one time and Dimes we won’t date
So now I got 11's and 12's
Wit at least 13 or 14 reasons why they fine as hell
I hit em up like Blu Cantrall
He-he-he-he-he-he-he-hell
I remember when you smashed the bail
I’m just a, derrty who can and you hatas stand out
I’m like the pie in the window, I’m just too damn hot
Say hold up, wait a minute
Lemme put some pimpin' in it Now, big booty I’m recommendin'
And I aint been in this spot for a minute
Say hold up, wait a minute
She wanna get derrty wit it Now, baby girl wanna handle her business
So I guess we’ll be back when we finish
I don’t wanna leave by myself
(Boy, you aint gotta leave by yoself)
Ooh.Shiit, Taxi!
(Can I get a hey hey?
Can I get a ho ho?)
Not you the one behind ya girl
I done spit 2 verses tryin' to find ya girl
And if you need a sex deal, lemme sign ya girl
Just give me your information
And I’ll keep you in heavy rotation
I wanna touch you wherre the sun don’t shine
I got a watch but I don’t got time
So if you wit it, then you wit that’s good
Cuz if you not then I could simply take you back to the hood
…Cuz I love my hoes
Pimpin' aint easy but it’s under control
I got a lot of shit in me but I’m a commode
Cell phone, arrea code overload
I called Mannie in Louisian-ny
Said the MO’s is off the hook and make em move they fanny
Say hold up, wait a minute
Lemme put some pimpin' in it Now, big booty I’m recommendin'
And I aint been in this spot for a minute
Say hold up, wait a minute
She wanna get derrty wit it Now, baby girl wanna handle her business
So I guess we’ll be back when we finish
Say hold up, wait a minute
Lemme put some pimpin' in it Now, big booty I’m recommendin'
And I aint been in this spot for a minute
Say hold up, wait a minute
She wanna get derrty wit it Now, baby girl wanna handle her business
So I guess we’ll be back when we finish
I don’t wanna leave by myself
(Boy, you aint gotta leave by yoself)
Ooh.Shiit, Taxi!
Tradução da letra
Posso ter um hey?
I get a ho ho
Posso ter um hey?
I get a ho ho
. O que vai ser hoje? (Vamos ver)
O Benz amarelo ou o Navi vermelho.
Iny, miny, ony, mo é assim que eu escolho quando estou pronto para rolar
Murph Dert conseguiu as limusinas com os seus veículos.
(Yeah that's the way it go when you got money to blow)
Ho! então, não digas "não".
Pensa só, eu estava a caminho do sto.
Fui arranhado, mas não tenho unhas.
Tenho o meu próprio camião, mas quero conduzir trilhos.
Além disso, ganhei uma casa na ATL e isso depende das minhas vendas.
E estou a tentar arranjar um milhão antes do meu álbum chegar às prateleiras.
E não estou a falar de nenhum bónus de assinatura.)
Os tiques ganharam platina para te lembrar
Não sou uma casa de banho, por isso não é preciso empatar.
Não corro nem ando agora, por isso posso dar-lhes tudo.
Espera, espera um minuto.
Deixa-me dar-te um chulo agora, grande rabiosque. estou a recomeçar.
E não estou neste lugar há um minuto.
Espera, espera um minuto.
Se ela quer ficar irritada agora, a menina quer lidar com o seu negócio
Acho que voltamos quando acabarmos.
Não quero ir sozinha.
(Rapaz, você não tem que sair por si mesmo)
Ooh. Shiit, Táxi!
Eu ligo-lhe de volta de uma semana anterior.
4 da manhã eles estão Tipo (Mm-mm nah eu não estou dormindo)
Prostituta de carreira, fique em cima de lojas convenientes
Tirem-me fotografias nas gavetas da Victoria Secret.
Continua a aquecer na tournée, não conseguias manter nada mais quente
Certifique-se de que eles sabem antes do que realmente está guardado
Adoro aqueles que me chamam Tohri, história verídica.
Criei hoodrats, por isso estes novos modelos aborrecem-me, vejo que carrego os 7 wit 7's, por 8's mal posso esperar.
Nove é uma vez e dez não vamos namorar
Agora tenho 11 e 12.
Pelo menos 13 ou 14 razões pelas quais estão bem.
Bati-lhes como o Cantrall Blu
HE-he-he-he-he-he-HE-hell
Lembro-me de quando quebraste a fiança.
Eu sou apenas um, derrty que pode e você hatas se destacam
Sou como a tarte na janela, sou demasiado quente.
Espera, espera um minuto.
Deixa-me dar-te um chulo agora, grande rabiosque. estou a recomeçar.
E não estou neste lugar há um minuto.
Espera, espera um minuto.
Se ela quer ficar irritada agora, a menina quer lidar com o seu negócio
Acho que voltamos quando acabarmos.
Não quero ir sozinha.
(Rapaz, você não tem que sair por si mesmo)
Ooh.Shiit, Táxi!
Posso ter um hey?
Dás-me uma puta?)
Não és tu que estás atrás de TI, miúda.
Acabei de cuspir 2 versos tentando encontrar-te
E se precisares de um acordo sexual, deixa-me assinar contigo.
Dá-me a tua informação.
E vou manter-te em rotação.
Quero tocar-Te onde o sol não brilha
Tenho relógio, mas não tenho tempo.
Então, se estás a pensar nisso, então estás a pensar que isso é bom.
Porque se não o fizeres, posso simplesmente levar-te de volta para o bairro.
... Porque eu amo as Minhas Putas
Não é fácil, mas está tudo sob controlo.
Tenho muita merda dentro de mim, mas sou um cômodo.
Telemóvel, Arara código sobrecarregado
Liguei ao Mannie em Louisian-ny.
Disse que o modus operandi está fora de perigo e fez com que se mexessem.
Espera, espera um minuto.
Deixa-me dar-te um chulo agora, grande rabiosque. estou a recomeçar.
E não estou neste lugar há um minuto.
Espera, espera um minuto.
Se ela quer ficar irritada agora, a menina quer lidar com o seu negócio
Acho que voltamos quando acabarmos.
Espera, espera um minuto.
Deixa-me dar-te um chulo agora, grande rabiosque. estou a recomeçar.
E não estou neste lugar há um minuto.
Espera, espera um minuto.
Se ela quer ficar irritada agora, a menina quer lidar com o seu negócio
Acho que voltamos quando acabarmos.
Não quero ir sozinha.
(Rapaz, você não tem que sair por si mesmo)
Ooh.Shiit, Táxi!