Nelly — Headphones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Headphones" de Nelly.
Letra
I turn my headphones up and fly away
Blast off to the stars
Cause I don’t wanna think
And when I feel all hope is gone
He knows my pain
Can you help me deliver it today
Today, today I wanna fly away
Today, today I wanna fly away
Wish that I could fly away, fly away
Looking for a brighter day, a brighter day
Yesterday and take all of my ghetto boys and girls with me And if we don’t know when we’re in a race
And pout a big smile on out mama face
Fly-fly away, flying down the highway
Living in the moment with my shorty right beside me Touch the sky up, take it higher
Way up till we floating we let every body know that we Will make it right, make it right oh yeah today
I turn my headphones up and fly away
Blast off to the stars
Cause I don’t wanna think
When I feel all hope is gone
He knows my pain
Can you help me deliver it today?
Today, today I wanna fly away
Today, today I wanna fly away
I wish that I could hit the block chilling with the homies
Posted on the corner with no cops checking on us Take everybody that’s at the houses and make a motor
Health care is wear I do it right now
Tell every boy that had a father at home
If I could I would make you my own
No single woman should have to raise you alone
Gimme your hand yeah understand together we Can touch the sky up, take it higher
Way up till we floating we let everybody know that
We gonna make it right, make it right oh yeah today
I turn my headphones up and fly away
Blast off to the stars
Cause I don’t wanna think
When I feel all hope is gone
He knows my pain
Can you help me deliver it today?
Today, today I wanna fly away
Today, today I wanna fly away
Oh and Imma turn my headphones
And Imma turn…
Flying away ay ay Flying away ay ay They can’t stop you
They can’t drop you
Imma turn my headphones and fly away
Imma turn my headphones and fly away
Blast off to the stars
Cause I don’t wanna think
And when I feel all hope is gone
He knows my pain
Can you help me deliver me?
Hey! Imma turn my headphones and fly away
Blast off to the stars
And when I feel all hope is gone
My pain, can you help me deliver me?
Today, today I wanna fly away
Today, today, today, today
Tradução da letra
Eu viro os meus auscultadores e voo para longe
Voar para as estrelas
Porque não quero pensar
E quando sinto que toda a esperança se foi
Ele conhece a minha dor.
Podes ajudar-me a entregá-lo hoje?
Hoje, Hoje quero voar para longe
Hoje, Hoje quero voar para longe
Quem me dera poder voar para longe, voar para longe
Procurando um dia mais brilhante, um dia mais brilhante
Ontem e levar todos os meus rapazes e raparigas do gueto comigo e se não soubermos quando estamos numa corrida
E faz beicinho com um grande sorriso na cara da mamã
Voar para longe, voar pela auto-estrada
Vivendo o momento com a minha baixinha mesmo ao meu lado toca o céu, leva-o mais alto
Até flutuarmos, deixamos que todos saibam que vamos corrigir, corrigir
Eu viro os meus auscultadores e voo para longe
Voar para as estrelas
Porque não quero pensar
Quando sinto que toda a esperança se foi
Ele conhece a minha dor.
Podes ajudar-me a entregá-lo hoje?
Hoje, Hoje quero voar para longe
Hoje, Hoje quero voar para longe
Quem me dera poder ir para o bloco a curtir com os meus amigos.
Postado na esquina, sem polícias a vigiar-nos, leva todos os que estão nas casas e faz um motor.
Os cuidados de saúde estão a ser usados. faço-o agora mesmo.
Diz a todos os rapazes que tiveram um pai em casa
Se pudesse, faria de ti minha
Nenhuma mulher solteira devia ter de te criar sozinha.
Dá-me a tua mão sim, entende que juntos podemos tocar o céu, levá-lo mais alto
Até flutuarmos, dizemos a toda a gente que
Vamos fazer as coisas bem, fazer as coisas bem oh sim hoje
Eu viro os meus auscultadores e voo para longe
Voar para as estrelas
Porque não quero pensar
Quando sinto que toda a esperança se foi
Ele conhece a minha dor.
Podes ajudar-me a entregá-lo hoje?
Hoje, Hoje quero voar para longe
Hoje, Hoje quero voar para longe
OH e Imma vira os meus auscultadores
E Imma volta…
Voando, voando, voando, não te podem parar
Não te podem deixar cair.
Imma vira os meus auscultadores e voa para longe
Imma vira os meus auscultadores e voa para longe
Voar para as estrelas
Porque não quero pensar
E quando sinto que toda a esperança se foi
Ele conhece a minha dor.
Podes ajudar-me a entregar-me?
Ei! Imma vira os meus auscultadores e voa para longe
Voar para as estrelas
E quando sinto que toda a esperança se foi
A minha dor, podes ajudar-me a entregar-me?
Hoje, Hoje quero voar para longe
Hoje, Hoje, Hoje, Hoje