Nelly — Grand Hang Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grand Hang Out" de Nelly.
Letra
I see you niggaz ain’t rentin and leasin these cars
Frontin like you buy and buy and buy and buy 'em
Claimin that you makin so much paper but I know
That I know that you a liar liar liar liar
Let a grand hang out, let a grand hang out
Dip deep into your pockets, let a grand hang out
Let a grand hang out, let a grand hang out
If you ballin then quit the stallin, let a grand hang out
Uhh, uhh, uhh, c’mon!
Hey yo, I pull up so aggressive nigga, hoppin out the thang
Ice drippin wet like I just hopped up out the rain
My picture perfect pose like I hopped up out a frame
Ain’t a coach on the planet that can take me out the game
My heart beats forever like my name was Eddie King
A Midwest rider like my derrty Jesse James
The CEO of Derrty and he go by Cornell Haynes
Mean-muggin all you niggaz like I hopped up out your dame
I’m like uh-oh, there he go-oh
A hundred and twenty up Natural Bridge in that Mo-Mo
Slippin and slidin, look how he ridin pass the po-po
He blazin that fire behind the they don’t know-oh
Whoo! I’m really thinkin of changin my name to Krispy Kreme
I’m do-nuts nigga, let me tell you what I mean
I’m paper chasin, chasin the paper, you chasin dreams
My money gettin stronger like it’s takin Creatine
Uhh, uhh, uhh
My pockets like Wyclef Jean, the +Fu-gees+
We them locksmith boys, we keep a few ki’s
Caterpillar pimp, that butterfly whores
Lamborghini spreewells, butterfly doors
Some’n like McDonald’s when I move in packs
Quarter-Pound Supersized bullets and Big Mac’s
House longer than I-70, arise ten stories
And I still +Rob+ niggaz just like Horry
Everybody hate on Young Tru boy
Cause they know that the nigga on fire fire fire fire
Rap phenomenon — soon as the album drop
artists don’t eat like the month of Ramadan
Derrty this, Derrty that, guess I’m a Derrty cat
Sellin niggaz some chickens, rob 'em get the birdies back
Plumber of the game, that flood the state
In a stretch Phantom, with more Windows than Bill Gates
Uhh, uhh, Joey Crack!
Yeah. they lease and we buy 'em, we peace and they crime
They dyin cause we street, keep heat, and keep firin
Y’all know, top of the world’s my motto (uhh)
Anna Kournikovia, baby girl’s my model (uhh)
All I wanted in life is to be a soldier
Now you can find me with chicks just doin yoga
Meditation that Marley, the hydraulicals
You heard Big, go check the Brown, they might hire you
High definition to any form of telecast
Me and young derrty got plenty hoes and hella cash
All I need is a minute to «Shatter Your Dreams»
And we about to sell more than Avril Lavigne (biatch!)
And all I do is rep the hood where the jugs be Can’t help it if the folks at MTV love me
Y’all see the T.S. we shinin, come to the B-X we grindin
Y’all wanna be us keep tryin, we buyin, he’s lyin
Uhh. uhh, ladies!
We like, fuck, that; I need a stack
And like, forty-nine to go with that
I’m quick to, tell a hoe her flow is wack
The type to, cop the jersey, throw it back
See I can stunt and tell a chick «Yo let your man hang out»
Since he frontin like it’s nothin, let a grand hang out
Fuck a handout, I been gettin since way back
Can’t wait to see they faces when I drop the Maybach
You lyin, you claim you buyin but you rentin and leasin
If you pimpin and niggaz spendin, where’s the paper you seein?
Stop stallin, I’m ballin, call me Sheryl Swoops
Can’t stand the backseat driver, that’s why I cop the Coupe
Yeah, I been testin law with the darkest tints
So explicit valet had to tip to park the shit (errt!)
I’m like a — block away and the whip be startin (uhh)
Oh God, it’s Remy Martin!
Tradução da letra
Vejo que o niggaz não alugou nem alugou estes carros.
A fingir que Compras, Compras, Compras e compras
Claimin, estás a fazer tanto papel, mas eu sei.
Que sei que és um mentiroso mentiroso mentiroso
Deixa um grande andar, deixa um grande andar
Mergulha bem fundo nos teus bolsos, deixa uma Milena sair
Deixa um grande andar, deixa um grande andar
Se você ballin, então deixe o stallin, deixe um grand sair
Uhh, uhh, uhh, vamos!
Ei yo, eu puxo para cima preto tão agressivo, saltando para fora do negócio
Gelo a pingar como se tivesse saltado da chuva
A minha pose perfeita como se tivesse saltado de uma moldura.
Não há um treinador no planeta que me possa tirar do jogo.
O meu coração bate para sempre como se o meu nome fosse Eddie King
Um cavaleiro do Midwest como o meu Derrity Jesse James
O CEO da Derrty e ele chama-se Cornell Haynes.
És mesmo maroto como se eu tivesse saltado para cima da tua mulher.
Lá vai ele.
120 acima da Ponte Natural naquele Mo-Mo.
Slippin e slidin, vejam como ele passa pela po-po
Ele acendeu o fogo por trás do ...
Whoo! Estou mesmo a pensar em mudar o meu nome para Krispy Kreme.
Eu sou do-nuts preto, deixa-me dizer-te o que quero dizer
Eu sou o paper chasin, chasin o paper, você chasin sonhos
O meu dinheiro está a ficar mais forte como se estivesse a tomar creatina.
Uhh, uhh, uhh
Os meus bolsos como o Wyclef Jean, O + Fu-gees.
Nós, os serralheiros, guardamos alguns ki's
O chulo da lagarta, as putas das borboletas
Lamborghini spreewells, butterfly doors
Alguns gostam do Mcdonald's quando me mudo em grupo.
Um quarto de quilo de balas super grandes e Big Mac's
Casa maior que a I-70, Levanta-te dez andares
E continuo a roubar o niggaz como o Horry.
Todos odeiam o jovem Tru boy.
Porque eles sabem que o preto em fogo Fogo Fogo Fogo Fogo
Fenómeno do Rap-logo que o álbum caia
os artistas não comem como o mês do Ramadão
Derrty isto, Derrty aquilo, acho que sou um gato Derrty
Vender umas galinhas, roubá-las, trazer os pássaros de volta.
Encanador do jogo, que inundam o estado
Num fantasma alongado, com mais janelas que Bill Gates
Joey Crack!
Sim. eles alugam e nós compramos, nós paz e eles crime
Eles morrem porque nós andamos na rua, mantemos o calor, e ficamos com a firin.
Todos sabem, o meu lema é o topo do mundo.)
Anna Kournikovia, a menina é a minha modelo.)
Tudo o que eu queria na vida era ser um soldado.
Agora podes encontrar-me com miúdas a fazer ioga.
Meditar que Marley, os hidráulicos
Ouviste o Big, vai ver o castanho, eles podem contratar-te.
Alta definição para qualquer forma de telecast
Eu e o jovem derrty temos montes de gajas e montes de dinheiro.
Só preciso de um minuto para destruir os teus sonhos»
E estamos prestes a vender mais do que Avril Lavigne.)
E tudo o que faço é representar o bairro onde os jarros estão, não pode evitar que o pessoal da MTV me ame.
Vejam o T. S. We shinin, venham ao B-X we grindin
Se querem ser nós, continuem a tentar, Nós compramos, ele está a mentir.
Uhh. senhoras!
Precisamos de uma pilha.
E tipo, quarenta e nove para ir com isso
Sou rápido a dizer a uma puta que o seu fluxo está louco
O tipo de, tira a camisola, atira-a de volta
Vês, eu posso fazer acrobacias e dizer a uma miúda "deixa o teu homem sair»
Já que ele diz que não é nada, deixa um grande andar por aí.
Que se lixe uma esmola, tenho-a recebido desde há muito tempo.
Mal posso esperar para ver as caras deles quando eu deixar o Maybach
Você lyin, você diz que compra mas você rentin e leasin
Se você pimpin e niggaz spendin, onde está o papel que você vê?
Pára de perseguir, sou o ballin, chama-me Sheryl Swoops
Não suporto o condutor do banco de trás, é por isso que copio o Coupé.
Sim, Tenho estado a testar direito com as dicas mais sombrias.
Um valet tão explícito teve de dar gorjeta para estacionar a merda.)
Estou a um quarteirão de distância e o chicote está a começar.)
Meu Deus, é o Remy Martin!