Nelly — Dilemma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dilemma" de Nelly.
Letra
I love and I need you
Nelly, I love you, I do Need you
No matter what I do All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you
No matter what I do All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you
Uh-uh-uh-uh
I met this chick and she just moved right up the block from me And she got the hots for me, the finest thing I need to see
But oh, no, no, she got a man and a son, oh-oh, but that’s okay
'Cause I wait for my cue and just listen, play my position
Like a shortstop, pick up e’rything mami hittin'
And in no time I better make this friend mine and that’s for sure
'Cause I-I never been the type to break up a happy home
But there’s something 'bout baby girl, I just can’t leave her 'lone
So tell me, ma, what’s it gonna be She said, «You don’t know what you mean to me,» come on No matter what I do All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you
No matter what I do All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you
Uh-uh-uh-uh
I see a lot in your look and I never say a word
I know how n****s start actin' trippin', and hate up all the girls
And there’s no way Nelly go for it Ain’t f***in' with no dame, as you could see
But I-I like your steeze, your style, your whole demeanor
The way you come through and holler, and swoop me in his two-seater
Now that’s gangsta and I got special ways to thank ya, don’t you forget it But it ain’t that easy for you to back up and leave him
But you and me we got ties for different reasons
I respect that and right before I turned to leave
She said, «You don’t know what you mean to me,» come on No matter what I do All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you
No matter what I do All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you
Sing it for me, K I love and I need you
Nelly, I love you, I do And it’s more than you’ll ever know
Boy, it’s for sure
You can always count on my love
Forever more, yeah, yeah
East coast, I know you’re shakin' right
Down south, I know you’re bouncin' right
West coast, I know you’re walkin' right
('Cause you don’t know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right
No matter what I do All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you
No matter what I do All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you
East coast, I know you’re shakin' right
Down south, I know you’re bouncin' right
West coast, I know you’re walkin' right
(You don’t know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right
East coast, you’re still shakin' right
Down south, I know you’re bouncin' right
West coast, I know you’re walkin' right
(You don’t know what you mean to me)
Midwest, you’re still swingin' right
No matter what I do All I think about is you
Even when I’m with my Boo
Boy, you know I’m crazy over you
No matter what I do All I think about is you
Even when I’m with my Boo
You know I’m crazy over you
Yeah, yeah
East coast, I know you’re shakin' right
Down south, I know you’re bouncin' right
West coast, I know you’re walkin' right
(You don’t know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right
East coast, you’re still shakin' right
Down south, I know you’re bouncin' right
West coast, I know you’re walkin' right
(You don’t know what you mean to me)
Midwest, you’re still swingin' right
Tradução da letra
Amo-te e preciso de TI
Nelly, eu amo-te, eu preciso de TI
Não importa o que eu faça tudo o que eu penso és tu
Mesmo quando estou com o meu amor
Sabes que sou louco por ti.
Não importa o que eu faça tudo o que eu penso és tu
Mesmo quando estou com o meu amor
Sabes que sou louco por ti
Uh-uh-uh-uh
Conheci uma miúda e ela mudou-se para longe de mim e apaixonou-se por mim, a melhor coisa que preciso de ver.
Mas não, não, ela tem um homem e um filho, mas não faz mal.
Porque eu espero pela minha deixa e apenas ouço, toco a minha posição
Como um shortstop, apanha tudo o que a mami anda a fazer
E em pouco tempo é melhor tornar este amigo meu e isso é certo.
Porque nunca fui do tipo de acabar com um lar feliz
Mas há algo sobre a menina, eu não posso deixá-la sozinha
Diz-me, mãe, o que vai ser ela dizer, " Tu não sabes o que significas para mim," Vá lá, não importa o que eu faça, tudo o que penso é em ti
Mesmo quando estou com o meu amor
Sabes que sou louco por ti.
Não importa o que eu faça tudo o que eu penso és tu
Mesmo quando estou com o meu amor
Sabes que sou louco por ti
Uh-uh-uh-uh
Vejo muito no teu olhar e nunca digo uma palavra.
Eu sei como é que o n***começa a passar-se, e odeia todas as raparigas.
E não há maneira da Nelly ir para ele não é F** * in ' with no dame, as you could see
Mas gosto do teu steeze, do teu estilo, do teu comportamento.
A maneira como passas e berras, e dás-me com ele em dois lugares.
Isso é gangster e eu tenho maneiras especiais de te agradecer, não te esqueças, mas não é assim tão fácil para ti afastares - te e deixá-lo.
Mas tu e eu temos laços por razões diferentes.
Respeito isso e mesmo antes de me virar para ir embora.
Ela disse, "Tu não sabes o que significas para mim," Vá lá, não importa o que eu faça, só penso em ti.
Mesmo quando estou com o meu amor
Sabes que sou louco por ti.
Não importa o que eu faça tudo o que eu penso és tu
Mesmo quando estou com o meu amor
Sabes que sou louco por ti
Canta para mim, k eu amo e preciso de TI
Nelly, eu amo-te, eu amo-te e é mais do que tu alguma vez saberás
Rapaz, é de certeza
Podes sempre contar com o meu amor
Para sempre mais, sim, sim
Costa leste, sei que estás a tremer
No sul, sei que estás a saltar
Costa oeste, eu sei que estás a andar bem
Porque não sabes o que significas para mim)
Midwest, vejo-te a balançar para a direita.
Não importa o que eu faça tudo o que eu penso és tu
Mesmo quando estou com o meu amor
Sabes que sou louco por ti.
Não importa o que eu faça tudo o que eu penso és tu
Mesmo quando estou com o meu amor
Sabes que sou louco por ti
Costa leste, sei que estás a tremer
No sul, sei que estás a saltar
Costa oeste, eu sei que estás a andar bem
(You don't know what you mean to me)
Midwest, vejo-te a balançar para a direita.
Costa leste, ainda estás a tremer.
No sul, sei que estás a saltar
Costa oeste, eu sei que estás a andar bem
(You don't know what you mean to me)
Midwest, ainda estás a balançar direito.
Não importa o que eu faça tudo o que eu penso és tu
Mesmo quando estou com o meu amor
Sabes que sou louco por ti.
Não importa o que eu faça tudo o que eu penso és tu
Mesmo quando estou com o meu amor
Sabes que sou louco por ti
Sim, sim
Costa leste, sei que estás a tremer
No sul, sei que estás a saltar
Costa oeste, eu sei que estás a andar bem
(You don't know what you mean to me)
Midwest, vejo-te a balançar para a direita.
Costa leste, ainda estás a tremer.
No sul, sei que estás a saltar
Costa oeste, eu sei que estás a andar bem
(You don't know what you mean to me)
Midwest, ainda estás a balançar direito.