Nelly — Body On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Body On Me" de Nelly.
Letra
The way that you’re walkin, the way that you’re talkin — talkin
You’re the one I wanna spend this night with
Tryna get in them drawers and bang it out 'til the mornin — the mornin
(Ahhhhhhh) I can already tell you want it Cause you’re shakin it all for me, givin it all to me Rubbin that (body on me)
Keep on shakin it all for me, givin it all to me Rubbin that (body on me)
I’m lovin that! Uh, uh Hey how you doin mama? I need to know your name
You givin me the eye eye, I’m givin you the same
It just hit me right now, what we should do today
Go tell your friends bye-bye, and let’s go hop a plane
It’s no mistaken, the attraction’s ironic
I wanna make you someone more than just a bone in my closet
I wanna win that, type of relationship
Where you gon' wanna come hang when your man done tripped
You say you short this month, and you’re late on your rent
He took your car, what you mean? Hold this
Yea-yayyy, sing, whoahhhh
You see, lil' mama outta control, and I’m just sayin
I’m lovin that!
Shorty movin closer, and closer
And slower, and lower, yeah
I think she know she makin me hard
Got every man in the buildin like, «Oh my God»
She, slicker than lodi-dodi, she work her body body
When you done hurr at the party, meet me down there in the lobby
And I’ll be waitin on ya, ain’t no debatin on ya
I got a seat for ya, we can let the top back and goooooo
We don’t have to stop girl, noooooo
I got a lil' somethin I wanna showwwwww
Believe me, you’re strong
Lil' mama please don’t make me wait too long (yea-yayyy)
Now I see you’re lookin at my body babe
And now you wanna come and put it on me
If I gave it to you could you promise me that you could make it feel like it never did
Cause I see you (I see you) and you see me (you see me)
Now if I please you (I please you) could you please me (you please me)
Now I ain’t the one in no relationship
And I ain’t tryna be the other chick
I know you want it
Tradução da letra
A maneira como andas, a maneira como falas ...
É contigo que quero passar esta noite.
Mete-te nas gavetas e bate-lhe Até amanhecer
Já posso dizer que queres, porque estás a abanar tudo para mim, a dar-me tudo para esfregar isso.)
Continua a abanar tudo para mim, dá tudo para mim Rubbin que (corpo em mim)
Estou a adorar! Como estás, Mamã? Preciso de saber o teu nome.
Tu dás-me o olho, eu dou-te o mesmo
Lembrei-me agora, o que devíamos fazer hoje.
Vai dizer adeus aos teus amigos e vamos apanhar um avião.
Não é errado, a atração é irônica
Quero fazer de TI alguém mais do que apenas um osso no meu armário.
Quero ganhar esse tipo de relação.
Onde vais querer vir quando o teu homem tropeçar
Dizes que faltaste este mês e estás atrasado com a renda.
Ele levou o teu carro, como assim? Segura nisto.
Yea-yayyy, sing, whoahhhh
Estás a ver, a lil ' mama descontrolada, e eu só estou a dizer
Estou a adorar!
Shorty aproxima-se e aproxima-se
E mais devagar, e mais baixo, sim
Acho que ela sabe que me está a fazer duro.
Todos os homens no edifício dizem: "Meu Deus!»
Ela, mais esperta que a lodi-dodi, trabalha com o corpo.
Quando acabares o hurr na festa, encontra-te comigo lá em baixo no átrio.
And i'll be waitin on you, ain'T no debatin on you
Tenho um lugar para ti, podemos deixar a parte de cima para trás e gooooo
Não temos que parar rapariga, nãooooooo
Tenho uma coisinha que quero mostrar
Acredita, és forte.
Por favor, não me faças esperar muito.)
Agora vejo que estás a olhar para o meu corpo, querida.
E agora você quer vir e colocar em mim
Se eu te desse, podias prometer-me que o farias sentir como se nunca tivesse acontecido.
Porque eu te vejo (eu te vejo) E tu me vês (tu me vês))
Agora se eu te agradar (eu te agradar) você poderia me agradar (você me agradar))
Agora não sou eu que tenho uma relação
And I ain't tryna be the other chick
Eu sei que queres.