Nelly Furtado — What I Wanted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What I Wanted" de Nelly Furtado.
Letra
I turned my head away
Didn’t wanna hear what you said
You had changed your mind
I showed up insecure
But I thought you would be sure
I guess I had a lost sight
But at the end of my life
On the bed of my life
I’ll know that my life was good
At the end of my life
On the bed of my life
See I went after you like I should
I went after what I wanted
I went after what I wanted
And I never really got it But it don’t matter at all
I guess it was a lot
To ask for those things we’d lost
I guess it was just a dream
And time changes many things
But my heart is still singing
For you, I don’t know why
But at the end of my life
On the bed of my life
I’ll know that my life was good
At the end of my life
On the bed of my life
See I went after you like I should
I went after what I wanted
I went after what I wanted
And I never really got it But it don’t matter at all
I thought I’d spend my last days
Holding your hand
Now how am I, since he’s lying dead on the floor
But at the end of my life
On the bed of my life
I’ll know that my life was good
At the end of my life
On the bed of my life
See I went after you like I should
I went after what I wanted
I went after what I wanted
And I never really got it But it don’t matter at all
Everything else I lost it I went after what I wanted
I went after what I wanted
And it never really matter
It don’t matter at all
It don’t matter at all
Tradução da letra
Virei a cabeça para longe
Não queria ouvir o que disseste.
Tinhas mudado de ideias.
Eu apareci insegura.
Mas pensei que tinhas a certeza
Acho que me perdi de vista.
Mas no fim da minha vida
Na cama da minha vida
Saberei que a minha vida foi boa
No fim da minha vida
Na cama da minha vida
Fui atrás de TI como devia.
Fui atrás do que queria.
Fui atrás do que queria.
E nunca consegui, mas não importa.
Acho que foi muito.
Para pedir aquelas coisas que tínhamos perdido
Acho que foi só um sonho.
E o tempo muda muitas coisas
Mas o meu coração continua a cantar
Para ti, não sei porquê.
Mas no fim da minha vida
Na cama da minha vida
Saberei que a minha vida foi boa
No fim da minha vida
Na cama da minha vida
Fui atrás de TI como devia.
Fui atrás do que queria.
Fui atrás do que queria.
E nunca consegui, mas não importa.
Pensei em passar os meus últimos dias
Segurando a mão
Agora como estou, já que ele está morto no chão
Mas no fim da minha vida
Na cama da minha vida
Saberei que a minha vida foi boa
No fim da minha vida
Na cama da minha vida
Fui atrás de TI como devia.
Fui atrás do que queria.
Fui atrás do que queria.
E nunca consegui, mas não importa.
Tudo o resto eu perdi eu fui atrás do que eu queria
Fui atrás do que queria.
E isso nunca importa
Não importa nada.
Não importa nada.