Nelly Furtado — Saturdays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturdays" de Nelly Furtado.
Letra
Hot motel
Stuffy incide
I know well
This eleven walls
Hot black tar
I tan my legs
Rest my heart
And dream of the city
Magazine and diet coke
I’m not a joke
This is me Damaged leg
Heavy cart
Plastic cups
Linen mart
Rock garden
Where i used to play
People stare
Part of their day
Coffee break
Lunch at noon
Pumpernickel steak
Green and orange room
Done my list
I make my way
To help my mother
End her day
Fresh cut grass
parking lot
We roll on out
We got a lot
We’re on our way
Roll the windows down
And scream out loud
We’re tired now
Take it home
Stop on the way
To the bakery
For some fruit and cake
Home i lay
After a shower clean
I hit my head
And i dream
Tradução da letra
Hot motel
Incide abafado
Eu sei bem.
Estas onze paredes
Alcatrão preto quente
Eu bronzeio as minhas pernas
Descansa o meu coração
E sonha com a cidade
Revista e diet coke
Não sou uma piada.
Esta é a minha perna danificada.
Carrinho pesado
Chávenas de plástico
Mercado da roupa de cama
Rock garden
Onde eu costumava jogar
As pessoas olham
Parte do seu dia
Intervalo
Almoço ao meio-dia
Bife de pão-de-centeio
Sala verde e laranja
Fiz a minha lista
Faço o meu caminho
Para ajudar a minha mãe.
Acabar com o seu dia
Gramíneas frescas
estacionamento
Vamos sair
Temos muito
Estamos a caminho.
Baixem as janelas.
E grita em voz alta
Estamos cansados.
Leva-o para casa.
Parar no caminho
Para a padaria
Para um pouco de fruta e bolo
Lar I lay
Depois de um banho limpo
Bati com a cabeça
E sonho