Nelly Furtado — Sacrifice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sacrifice" de Nelly Furtado.
Letra
Listen, I got you phobic off of this like arachnids
Drastic, it ain’t plastic it’s Pro-Blackness
Grown man tactics, no pediatrics
the kind of track that make the comeback miraculous
the catalyst, Thought with the knack for splashin'
I’m dashin' I mastered the craft of mashin'
The level-headed throughbred, the female’s passion
Mag-netic attraction be keepin' them askin'
The crews in the Cadillacs with the Pendergrassin'
Swerve half-naked, won’t come near crashin'
But if I go to heaven, would y’all know my name
or would it be the same for you like I was Eric Clapton, huh?
Clap for you freedom dog, that’s what’s happening
My spit take critical political action
The hustle is a puzzle each piece is a fraction
And every word that’s understood is a transaction
I’m an S.P. soldier, microphone holder
Rep Philly set from Bolivia to Boulder
Paris, France to Tip and Tioga
How we gonna make it through the dark, I show ya I tell you one lesson I learned
If you want to be something in life
You ain’t gonna get it unless
You give a little bit of sacrifice
Ooohh, sometimes before you smile you got to cry
You need a heart that’s filled with music
If you use it you can fly
If you want to be high
Listen, yo kick off your shoes, jump off the jock
I fly higher than them dudes, from off your block
My name Black, the style is unorthodox
It tap chins in your mens 'til you thought could box
A couple of people wanted Thought to stop, but guess what?
My man grab the missile, plug for the gut
Now next time beatty stop being such a glut
I’m precise with it like Faheim with haircuts
We up close on 'em with toast but no crust
It’s fructose on 'em they froze and won’t bust
Choke on your face you jewels is lacklust
Got to put it to you straight, y’all fools is jacked up Came close to the upmost but no cigar
Nose to the grindstone, head to the stars
The number one runner with the number one drummer
Grammy award winnin' it’s the world’s eighth wonder
Come on Your first impression might be I’m a asshole
Or say I’m sometimey and give people a hassle
Or try to suntouch and put the heat in the capsule
Dog I’m far deeper than that though; I get in the zone
Recognize I’m a rolling stone
No time to lollygag or lounge with scaliwags
Give me the disc or I put it where your body at Old school spit flow laid over Trotter tracks
With no apology fraud or trick-knowledgy
Just trust, what I see and I say and follow me my way
I read an open booklet inside me The star of the story that groove teller got me Through all the dark times part of the business
The light be contingent on small forensics
My microphone’ll make a man a newborn infant
It’s true so the crew gon' sense it I get in the zone
The fact of the matter is a matter of fact…
Tradução da letra
Ouve, tenho-te fobia disto como aracnídeos.
Drástico, não é plástico é pró-escuridão
Tácticas de adultos, sem Pediatria.
o tipo de pista que faz o regresso milagroso
o catalisador, pensado com a habilidade para salpicar
Estou a correr dominando a arte do mashin
A verdadeira paixão da mulher
A atracção Mag-netic mantém-nos a perguntar
As tripulações dos Cadillacs com o Pendergrassin.
Desvia-te seminua, não te aproximes do crashin'
Mas se eu fosse para o céu, saberiam o meu nome?
ou seria o mesmo para ti como se eu fosse o Eric Clapton?
Palmas para ti, cão da Liberdade, é isso que está a acontecer.
O meu cuspo faz uma acção política crítica
O hustle é um puzzle cada peça é uma fracção
E cada palavra que se entende é uma transacção.
Sou um soldado da S. P., suporte de microfone.
Rep Philly passa da Bolívia a Boulder
Paris, França para Tip e Tioga
Como vamos sobreviver ao escuro, mostro - te uma lição que aprendi
Se queres ser alguma coisa na vida
Não vais tê-lo a não ser que ...
Dás um pouco de sacrifício
Às vezes, antes de sorrires, tens de chorar.
Precisas de um coração cheio de música
Se o usares, podes voar.
Se queres estar pedrado
Ouve, tira os sapatos, salta do jock
Eu voo mais alto do que aqueles tipos, de fora do teu quarteirão.
O meu nome é preto, o estilo é pouco ortodoxo.
Bate com os queixos nos teus homens até achares que podias encaixotar
Algumas pessoas queriam parar, mas adivinha?
O meu homem agarra o míssil, liga para o intestino.
Da próxima vez, beatty, deixa de ser tão reles.
Sou preciso como o Faheim com cortes de cabelo.
Fechamo-los com torradas, mas sem côdea.
É frutose neles eles congelaram e não vão rebentar
Engasga-te com a cara as jóias são luxuriosas
Tenho de ser directo, vocês são uns idiotas que se aproximaram do mais alto, mas nenhum charuto.
Nariz para a Pedra, cabeça para as estrelas
The number one runner with the number one drummer
É a oitava maravilha do mundo
Vá lá, a tua primeira impressão pode ser que eu seja um idiota.
Ou dizer que sou alguém que dá chatices às pessoas
Ou tentar bronzear-se e colocar o calor na cápsula
Cão Eu sou muito mais profundo do que isso, eu entro na zona
Reconheço que sou uma pedra rolante
Não há tempo para lollygag ou lounge com escaliwags
Dá - me o disco ou ponho-o onde o teu corpo na velha escola cuspiu sobre trilhos de Trotter
Sem desculpas fraude ou conhecimento de Truques
Confia no que vejo E digo e Segue-me até mim
Eu li um livro aberto dentro de mim a estrela da história que groove teller me fez passar por todos os tempos negros parte do negócio
A luz depende de pequenas provas forenses.
O meu microfone fará de um homem um recém-nascido
É verdade para que a tripulação sinta que estou na zona.
O facto é um facto…