Nelly Furtado — Runaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runaway" de Nelly Furtado.
Letra
There are only two places I could go One is dark and it feels so hollow
And it lets me in only to swallow
To much water until I drown, baby
And the other place is calm and sweet
I can almost feel wings beneath my feet
And I don’t care if it feels to deep
I like it, I like it And I know you wanna take a chance
And I know you wanna understand me And let me in But you runaway from what you know
And you runaway from what you don’t
I don’t wanna wait for you to change your mind
Don’t take the time show me your love tonight
There are only two places that I see
One is strong, and the other one feels so weak
And this plan feels so strange to me It’s all I see, baby
And I know you wanna let it go And i know you wanna flow this love
But you can’t
So you, runaway from what you know
And you, runaway from what you don’t
I don’t wanna wait for you to change your mind
Don’t take the time, show me your love tonight
Oh yeah, tonight
All the angels know what I know
You’re an angel that sings to me It’s the greatest secret of all
I am free from thinking
But you runaway from what you know
And you runaway from what you don’t
I don’t wanna wait for you to change your mind
Don’t take the time, let’s make love
Don’t runaway from what you know
Don’t runaway, just let it go
I don’t wanna wait for you to tell me what’s right
Don’t fight it, let’s make love tonight
Oh yeah, tonight, oh yeah, oh Yeah, baby, oh yeah
Let’s make love tonight
Tradução da letra
Só há dois lugares onde posso ir Um é escuro e parece tão vazio
E deixa - me entrar só para engolir
A muita água até me afogar, querida
E o outro lugar é calmo e doce
Quase sinto asas debaixo dos meus pés
E não quero saber se é profundo
Gosto, gosto e sei que queres arriscar.
E sei que me queres entender e deixar-me entrar mas fugiste do que sabes
E tu foges do que não fazes
Não quero esperar que mudes de ideias.
Não tires tempo para me mostrares o teu amor esta noite.
Só vejo dois lugares.
Um é forte e o outro sente-se tão fraco.
E este plano é tão estranho para mim é tudo o que vejo, querida
E sei que queres esquecer E sei que queres fluir este amor
Mas não podes.
Então tu, fugiste do que sabes
E tu, fugiste do que não fazes
Não quero esperar que mudes de ideias.
Não te apresses, mostra-me o teu amor esta noite.
Oh sim, esta noite
Todos os anjos sabem o que eu sei
És um anjo que canta para mim é o maior segredo de todos
Estou livre de pensar
Mas fugiste do que sabes
E tu foges do que não fazes
Não quero esperar que mudes de ideias.
Não te apresses, vamos fazer amor.
Não fujas do que sabes
Não fujas, esquece.
Não quero esperar que me digas o que está certo.
Não resistas, vamos fazer amor esta noite.
Oh yeah, tonight, oh yeah, oh yeah, baby, oh yeah
Vamos fazer amor esta noite