Nelly Furtado — Maneater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maneater" de Nelly Furtado.
Letra
Everybody look at me, me I walk in the door you start screaming
Come on everybody whatchu here for?
Move your body around like a nympho
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people come on jump around
I want to see you all on your knees
you either want to be with me, or be me
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She’s a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
She’s a Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She’s a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all
And when she walks she walks with passion
when she talks, she talks like she can handle it when she asks for something she means it even if you never ever ever seen it everybody get your necks to crack around
all you crazy people come and jump around
you doing anything to keep her by your side
because, she said she love you, love you long time
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She’s a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
She’s a Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She’s a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She’s a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
She’s a Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She’s a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all
Outro-
never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
Tradução da letra
Toda a gente olha para mim, eu entro pela porta tu começas a gritar
Vá lá pessoal, porque estão aqui?
Move o teu corpo como uma ninfomaníaca
Ponham os vossos pescoços a mexer
Todos vocês loucos venham pular
Quero ver-vos de joelhos.
ou queres estar comigo, ou ser eu
Devorador de homens, faz-te trabalhar no duro
Fazer você gastar duro
Fazer-te querer tudo, do seu amor
Ela come homens.
fazer-te comprar carros
fazer-te cortar cordões
fazer-te cair, apaixonar-te
Ela é uma devoradora de homens, faz-te trabalhar no duro
Fazer você gastar duro
Fazer-te querer tudo, todo o amor dela
Ela come homens.
fazer-te comprar carros
fazer-te cortar cordões
Quem me dera que nunca a tivesses conhecido.
E quando ela caminha ela caminha com paixão
quando ela fala, ela fala como se pudesse lidar com isso quando ela pede algo ela quer dizer isso mesmo que você nunca viu toda a gente começar seus pescoços para quebrar em torno de
todos vocês malucos vêm e saltam
fazes qualquer coisa para a manter ao teu lado.
porque ela disse que te amava, que te amava há muito tempo.
Devorador de homens, faz-te trabalhar no duro
Fazer você gastar duro
Fazer-te querer tudo, do seu amor
Ela come homens.
fazer-te comprar carros
fazer-te cortar cordões
fazer-te cair, apaixonar-te
Ela é uma devoradora de homens, faz-te trabalhar no duro
Fazer você gastar duro
Fazer-te querer tudo, todo o amor dela
Ela come homens.
fazer-te comprar carros
fazer-te cortar cordões
Quem me dera que nunca a tivesses conhecido.
Devorador de homens, faz-te trabalhar no duro
Fazer você gastar duro
Fazer-te querer tudo, do seu amor
Ela come homens.
fazer-te comprar carros
fazer-te cortar cordões
fazer-te cair, apaixonar-te
Ela é uma devoradora de homens, faz-te trabalhar no duro
Fazer você gastar duro
Fazer-te querer tudo, todo o amor dela
Ela come homens.
fazer-te comprar carros
fazer-te cortar cordões
Quem me dera que nunca a tivesses conhecido.
Conclusao-
nunca a conheci.
quem te dera nunca a teres conhecido.
quem te dera nunca a teres conhecido.
quem te dera nunca a teres conhecido.
quem te dera nunca a teres conhecido.
quem te dera nunca a teres conhecido.