Nelly Furtado — Let My Hair Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let My Hair Down" de Nelly Furtado.
Letra
I’m Nelly, I’m Nelly, I’m Nelly, I’m Nelly
If you want the video
I’m on your video
If you want the radio
I’m on your radio
Call if you hear me, yo
I’m Nelly, I’m Nelly, I’m Nelly, I’m Nelly
Baby I wanna let my hair down
Baby I wanna let my hair down
Baby I wanna let my hair down
Bring me something that’ll make me jump around
Let’s flow with this
Let’s get to know with this
Let’s hit the show with this
Let’s fly like a crow with this
Do you wanna be my revue
I could be your star even
Or we could make a little haven
Tell me what you’re craving
Let’s make a dust bowl
We’ll hit it like Rose Bowl
I do like sports
But I don’t like wearing shorts
It’s OK we could do it in the dark
If you got a candle let’s light a spark
Everybody looks good in good lighting
Hey we could do it quick and close our fighting
Baby I wanna let my hair down
Baby I wanna let my hair down
Baby I wanna let my hair down
Bring me something that’ll make me jump around
Baby I wanna let my hair down
Baby I wanna let my hair down
Baby I wanna let my hair down
Bring me something that’ll make me jump around
Smell it on the mic
Feel alright
And you can have a bite
But not tonight
You can call me Nico
Give me something to eat, oh I heard you’re chickety chic-o
Like you’re staying the week
Yeah, you like my map
Yeah, it’s all that
Let’s start a frat
Gamma gamma gamma phat
You know you like vodka
You like the way we rock ya Hey I’m your amore
Come here when I call you something dolly
Baby I wanna let my hair down
Baby I wanna let my hair down
Baby I wanna let my hair down
Bring me something that’ll make me jump around
Baby I wanna let my hair down
Baby I wanna let my hair down
Baby I wanna let my hair down
Bring me something that’ll make me jump around
This is my flow (my hair down)
This is my flow (my hair down)
Jumpin' around
This is my flow
Baby I wanna let my hair down
Baby I wanna let my hair down
Baby I wanna let my hair down
Bring me something that’ll make me jump around
Baby I wanna let my hair down
Baby I wanna let my hair down
Baby I wanna let my hair down
Bring me something that’ll make me jump around
Tradução da letra
Eu sou Nelly, Eu sou Nelly, eu sou Nelly, eu sou Nelly
Se você quiser o vídeo
Estou no teu vídeo.
Se queres o rádio
Estou no teu rádio.
Liga se me ouvires, yo
Eu sou Nelly, Eu sou Nelly, eu sou Nelly, eu sou Nelly
Querida eu quero deixar o meu cabelo para baixo
Querida eu quero deixar o meu cabelo para baixo
Querida eu quero deixar o meu cabelo para baixo
Traz-me algo que me faça saltar
Vamos fluir com isto.
Vamos começar a saber com isto.
Vamos ao espectáculo com isto.
Vamos voar como um corvo com isto
Queres ser a minha revista?
Até podia ser a tua estrela
Ou podíamos fazer um pequeno refúgio
Diz-me O Que desejas
Vamos fazer uma tigela de pó
Vamos bater-lhe como a Rose Bowl.
Eu gosto de desporto.
Mas não gosto de usar calções.
Não faz mal, podemos fazê-lo no escuro.
Se tens uma vela vamos acender uma faísca
Toda a gente fica bem com boa iluminação.
Podíamos fazê-lo rápido e fechar a discussão.
Querida eu quero deixar o meu cabelo para baixo
Querida eu quero deixar o meu cabelo para baixo
Querida eu quero deixar o meu cabelo para baixo
Traz-me algo que me faça saltar
Querida eu quero deixar o meu cabelo para baixo
Querida eu quero deixar o meu cabelo para baixo
Querida eu quero deixar o meu cabelo para baixo
Traz-me algo que me faça saltar
Cheira no microfone.
Sinto-me bem.
E podes comer qualquer coisa.
Mas não esta noite.
Podes chamar-me Nico.
Dá-me algo para comer, ouvi dizer que és Chic-o chickety.
Como se estivesses cá esta semana.
Sim, gostas do meu mapa.
Sim, é tudo isso.
Vamos começar uma fraternidade.
Gamma gamma gamma phat
Sabes que gostas de vodka.
Tu gostas da maneira como te embalamos Eu sou o teu amor
Vem cá Quando te chamar algo dolly
Querida eu quero deixar o meu cabelo para baixo
Querida eu quero deixar o meu cabelo para baixo
Querida eu quero deixar o meu cabelo para baixo
Traz-me algo que me faça saltar
Querida eu quero deixar o meu cabelo para baixo
Querida eu quero deixar o meu cabelo para baixo
Querida eu quero deixar o meu cabelo para baixo
Traz-me algo que me faça saltar
Este é o meu fluxo (o meu cabelo para baixo)
Este é o meu fluxo (o meu cabelo para baixo)
Saltando
Este é o meu fluxo
Querida eu quero deixar o meu cabelo para baixo
Querida eu quero deixar o meu cabelo para baixo
Querida eu quero deixar o meu cabelo para baixo
Traz-me algo que me faça saltar
Querida eu quero deixar o meu cabelo para baixo
Querida eu quero deixar o meu cabelo para baixo
Querida eu quero deixar o meu cabelo para baixo
Traz-me algo que me faça saltar