Nelly Furtado — Bajo Otra Luz letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bajo Otra Luz" de Nelly Furtado.

Letra

¿Qué pasa?
Julieta
aha
Nelly
aha
La Mala
yeah
Hay algo que va a suceder. Nose que es Se desprende toda sensacion que no puedo ver
Será que el sol esta brillando distinto a lo acostumbrado
En la mañana, esta mañana
Lo que antes me afectaba ya no me dice tanto
Alguien quien alguna vez ame se ha ido borrando
Sera la vida que se yo?
Casualidad pense en mi voz Te fui llamando llamando
Sere yo o serás tú
Todo esta tan diferente eres tú
Sere yo o seras tú
Todo parece puesto bajo otra luz
No supe qe es qe llegue a este momento
Donde escucho el tono de tu voz y voy corriendo
Será que estoy enamorandome sin querer
Nose bien nose bien
El color de mi vida cambio desde que tu llegaste
Nene puedo saltar al vacio
Y liberarme de lo qe se supone que es mio
Lo miro eternamente en un coño mollido
Sin reparar en la lucha que existe ma Bajo otra luz me encuentro
Y es dificil de olvidarme
De que vine pa quedarme
Sin temor a enamorarme
Y allegandome como semilla que busca calor
El color de mi vida cambio desde que tu llegaste
El color de mi vida cambio desde que tu llegaste

Tradução da letra

O que se passa?
Julieta
aha
Nelly
aha
A Má
yeah
Há algo que vai acontecer. Sei que é uma sensação que não consigo ver
Será que o sol está brilhando diferente do habitual
De manhã, esta manhã
O que antes me afectava já não me diz tanto
Alguém que alguma vez ame se foi apagando
Será a vida que eu sei?
Por acaso pensei na minha voz
Serei eu ou serás tu
Está tudo tão diferente és tu
Serei eu ou serás tu
Tudo parece colocado sob outra luz
Eu não sabia que era assim que chegava a este momento
Onde ouço o tom da tua voz e vou a correr
Será que estou me apaixonando sem querer
Nose bien nose bien
A cor da minha vida mudou desde que chegaste
Posso saltar para o vazio
E libertar me do que é suposto ser meu
Eu olho para ele eternamente em uma buceta mollida
Sem reparar na luta que existe ma sob outra luz eu me encontro
E é difícil esquecer me
De que vim para ficar
Sem medo de me apaixonar
E aproximando me como uma semente que procura calor
A cor da minha vida mudou desde que chegaste
A cor da minha vida mudou desde que chegaste

Vídeoclip da música Bajo Otra Luz de (Nelly Furtado)