Nello Daniele — Comme Vene Vene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme Vene Vene" de Nello Daniele.
Letra
Comme vene vene ma piglio
'o munno cagna ma nun m ' assumiglia
Comme vene vene ma piglio
Se fanno 'e guerre pe malo consiglio
Ce guardammo attorno dint’e case
Nuie priammo sempe cchiu' 'e na vota
Ca stu munno nun addiventa fuoco
Comme vene vene ma piglio
Stu munno cagna ma nun m ' assumiglia cchiu'
Comme vene vene ma piglio
Ce sta chi chiagne e po' se venne 'e figli
Nuie cercammo solamente ammore
Ce ' nfunnimmo sempe chistu core
Tutt 'e sere dinto 'a nu bicchiere
Ce scurdammo 'sti male penziere guaglio' guaglio' guaglio'
Caccia 'a capa 'a fore
E qualcosa cambier?
Stiamo aspettando il sole
Se qualcosa ci sar?
Comunque songhe cose ca nun se spiegano
Manco 'o cchiu bravo miedeco trase lla 'dinto
'o muro 'e cinta? Troppo universale
E 'o munno? Pigliato cu 'e mmane? Normale ca 'e vote se sbaglia
'A vita? Bella pure dint 'a n' abbaglio dinto 'a nu 'mbruoglio
Te coglie 'o core
E pure si fa male 'o chiamme amore
Nu raggio 'e sole chiove dinto 'e pulmune…
E a tavola 'o bicchiere e ' vino ce fa sta vicino
Ce fa sta vicino dinto 'a na chiacchiera fatta accussi'
Sulo pe ce capi', sulo pe ce capi'
Comme vene vene ma piglio
'O munno cagna ma nun m' assumiglia 'cchiu'
Comme vene vene ma joco
Vuttammo 'o carro pure senza 'e rrote
Meglio 'a tene' sempe cchiu' 'e n' amico
Ca ce aspetta sempe mponta 'o vico
Ce astipammo sempe tutte cose
Pecch? 'e tiempi nun so' sciure e rose
'O tiempo nun cagna e aspettammo 'o sole
Sentenno sta musica senza parole
Na vota ogni tanto mettimece 'o core
Scrivimmece 'ngoppa 'na frase d’ammore
Ammore ammore overo
No stu munno ca nun ce crede
(Grazie a Icef? Per questo testo)
Tradução da letra
Como vene vene my piglio
O munno cabra mas a freira contrata-me
Como vene vene my piglio
Se eles fazem as guerras PE malo Conselho
Nós olhamos em volta de casas
Sempre fomos priammo cchiu e votamos
A freira de Ca Stu munno incendeia o fogo.
Como vene vene my piglio
Puta Stu munno mas Freira contrata-me cchiu
Como vene vene my piglio
Há quem é chiagne e o pequeno "se ele veio" e as crianças.
Só procurámos Amore.
Ce ' nfunnimmo sempe chistu core
Todas as noites com um copo
Caiu 'sti ruim penziere guaglio 'guaglio ' guaglio'
Caçar "a capa" em frente
E alguma coisa muda?
Estamos à espera do sol
E se houver alguma coisa?
No entanto songhe coisas ca nun se eles explicarem
Não sei se o miedeco desenhou bem o dente.
a parede e o cinto? Demasiado universal
É o munno? Apanhado com o mmane? Votação normal em caso de erro
Para toda a vida? Lindo, puro, não deslumbre, não encante, não mbruoglio
Ele apanha-te.
E também dói chamar-Me amor
Raia do sol, dente de chuva do sol e leguminosas…
E à mesa ou copo e vinho fecha
Ce FA esta vicino dinto "a na chiacchiera Faita accusi"
Sulo by what capi', sulo by what capi'
Como vene vene my piglio
"O munno bitch but nun hires me 'Chiu'
Como vene vene my joco
We wart 'o chariot even without' and rrote
É melhor "a Tene" sempe cchiu " e " n " friend
Estamos à espera do sempe mponta ou do vico.
Sempre tivemos medo de todas as coisas.
Pecch? e tiempi nun so serradura e rosas
Ó tiempo nun cabra e esperou o sol
Sentenno é música sem palavras
Nas votações ocasionalmente mettimece ' o core
Scrivimmece 'ngoppa' na frase d'amore
Amore amore overo
Não Stu munno como freira o que ele pensa
(Graças ao Icef? Para este texto)