Nellie Wilson — Pay You to Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pay You to Care" de Nellie Wilson.
Letra
So now’s the time I pretend
I didn’t want it to start so I’m glad for its end
Now joy and sadness
Both lie in you
A thousand miles away
And here it’s snowin' again
And my body’s the coldest I’ve ever been
It’s four in the morning but it’s still tonight
And nobody hears me cry
I’ll never know why
And you’ll never care
I’ll never see light
I’m not going nowhere
The door is closed and locked
And I can’t pay you to care
You’re movin' around in the dark
And your bite and your sting are worse than your bark
You say that you’re goin' off somewhere
But you’re still sittin' right there
Tradução da letra
Agora é a altura em que finjo
Não queria que começasse, por isso estou feliz pelo fim.
Agora alegria e tristeza
Ambos estão em ti
A mil milhas de distância
E aqui está nevando novamente
E o meu corpo é o mais frio que já estive
São quatro da manhã, mas ainda é esta noite.
E ninguém me ouve chorar
Nunca saberei porquê.
E nunca te importarás
Nunca verei a luz
Não vou a lado nenhum.
A porta está fechada e trancada.
E não te posso pagar para te importares
Andas às voltas no escuro
E a tua mordidela e a tua picada são piores do que o teu latido
Dizes que vais a algum lado
Mas ainda estás aí sentado