Nellie Forbush — I'm In Love With A Wonderful Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm In Love With A Wonderful Guy" de Nellie Forbush.
Letra
I expect everyone of my crowd to make fun of my proud protestations of faith
and romance.
And they’ll say I’m naive as a babe to believe any fable I hear from a person
in pants.
Fearlessly I’ll face them and argue their doubts away.
Loudly I’ll sing about flowers and Spring. Flatly I’ll stand on my little flat
feet and say-
Love is a grand and a beautiful thing.
I’m not ashamed to reveal the world-famous feeling I feel.
I’m as corny as Kansas in August,
I’m as normal as blueberry pie,
no longer a smart little girl with no heart
I’m in love with a wonderful guy!
I’m in a conventional dither
with a conventional star in my eye,
and you will note there’s a lump in my throat
when I speak of that wonderful guy!
I’m as tried and as gay as a daisy
and may a cliche coming true,
I’m promitic and bright as a moon
lapping night pouring light on the dew!
I’m as corny as Kansas in August,
high as a flag on the Fourth of July,
if you’ll excuse an expression I use,
I’m in love, I’m in love, I’m in love,
I’m in love, I’m in love with a wonderful guy!
I’m as corny as Kansas in August,
high as a flag on the Fourth of July,
If you’ll excuse, I’m in love,
I’m in love, I’m in love, I’m in love, I’m in love,
I’m in love, I’m in love, I’m in love,
I’m in love, I’m in love, I’m in love,
I’m in love, I’m in love with a wonderful guy!
Tradução da letra
Espero que todos da minha multidão gozem com os meus orgulhosos protestos de fé.
e romance.
E vão dizer que sou ingénua como um bebé para acreditar em qualquer fábula que ouço de uma pessoa
de calças.
Sem medo enfrentá-los-ei e afastarei as suas dúvidas.
Em voz alta cantarei sobre flores e primavera. De pé no meu pequeno apartamento
pés e dizer-
O amor é uma coisa grandiosa e bonita.
Não tenho vergonha de revelar o sentimento mundialmente famoso que sinto.
Sou tão piroso como o Kansas em agosto,
Sou tão normal como tarte de mirtilo.,
já não sou uma menina inteligente sem coração
Estou apaixonado por um tipo maravilhoso!
Estou numa cítara convencional.
com uma estrela convencional nos meus olhos,
e vais notar que tenho um caroço na garganta.
quando falo daquele tipo maravilhoso!
Sou tão tentada e tão gay como uma margarida
e que um cliché se torne realidade,
Sou promítico e brilhante como uma lua
noite a cair, a deitar luz no orvalho!
Sou tão piroso como o Kansas em agosto,
alto como uma bandeira no 4 de julho,
se me dá licença uma expressão que uso,
Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado,
Estou apaixonado, estou apaixonado por um homem maravilhoso!
Sou tão piroso como o Kansas em agosto,
alto como uma bandeira no 4 de julho,
Se me dás licença, estou apaixonado. ,
Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado,
Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado,
Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado,
Estou apaixonado, estou apaixonado por um homem maravilhoso!