Neljänsuora — Soditaan, sovitaan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soditaan, sovitaan" de Neljänsuora.
Letra
Katson sua silmiin, kyyneleet sattuu poskiin vierekkäin
Katsot mua silmiin, kyyneleeni kuivaat hetkiin lähekkäin
Istutaan, katsotaan mihin tää meitä johdattaa
Itketään, nauretaan, elämän tangolla roikutaan
Kertosäe:
Tartu kiinni elämääni, jos en itse sitä saa
Suojaa sieluni, tee siitä jotain parempaa
Tartu kiinni elämääni, tahdon susta turvaa
Suojaa sieluni, opeta mut rakastumaan
Minne muka kävelen jos sut jättäisin seisomaan
No minne muka menisit jos et viereen haluu tulla nukkumaan
Soditaan, sovitaan, mihin tää meitä johdattaa
Puhutaan, kuunnellaan, elämän tangolla roikutaan
Tartu kiinni elämääni, jos en itse sitä saa
Suojaa sieluni, tee siitä jotain parempaa
Tartu kiinni elämääni, tahdon susta turvaa
Suojaa sieluni, opeta mut…
Tuuli soittaa rakkauden sävelen
sitä ennen kuullut en…
Soditaan, sovitaan, mihin tää meitä johdattaa
Puhutaan, kuunnellaan, elämän tangolla roikutaan
Tartu kiinni elämääni, jos en itse sitä saa
Suojaa sieluni, tee siitä jotain parempaa
Tartu kiinni elämääni, tahdon susta turvaa
Suojaa sieluni, opeta mut…
Opeta mut rakastamaan
Tradução da letra
Olho-te nos olhos, lágrimas caem nas tuas bochechas lado a lado
Olhas-me nos olhos, as minhas lágrimas secam por momentos juntos
Vamos sentar-nos e ver onde isto nos leva.
Chorando, rindo, pendurado no bar da vida
Coro:
Agarra-te à minha vida se eu não a conseguir.
Protege a minha alma, torna-a melhor
Agarra - te à minha vida, quero segurança.
Protege a minha alma, ensina-me a apaixonar-me
Onde andaria se te deixasse de pé?
Para onde irias se não quisesses ir para a cama ao meu lado?
Vamos para a guerra, para onde nos levam.
Vamos conversar, ouvir, esperar no bar da vida
Agarra-te à minha vida se eu não a conseguir.
Protege a minha alma, torna-a melhor
Agarra - te à minha vida, quero segurança.
Protege a minha alma, ensina-me…
O vento toca a melodia do amor
antes disso eu não ouvi…
Vamos para a guerra, para onde nos levam.
Vamos conversar, ouvir, esperar no bar da vida
Agarra-te à minha vida se eu não a conseguir.
Protege a minha alma, torna-a melhor
Agarra - te à minha vida, quero segurança.
Protege a minha alma, ensina-me…
Ensina-me a amar