Neljänsuora — Raudat ranteissa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raudat ranteissa" de Neljänsuora.
Letra
Mä soitan hätänumeroon
ja kysyn «Missä mä nyt oon»
Yhdistäisittekö suoraan Tampereen poliisiopistoon?
Mä kysyin neiti etsivää,
hän on se kaunis punapää
joka eilen minut uniformussa kadunkulmassa hurmasi hymyllään
Tahdon, tahdon, tahdon nähdä sinun katseesi uudelleen
Vielä, vielä vaikutuksen mä suhun teen
Mä tahdon olla sinun huulipuna huulillasi, tatuointi ihollasi,
olla unesi raukein
Vain olla sinun ovisilmä ovessasi, hehkulamppu katossasi,
olla korusi kaunein
Vaikka sun maijassa
raudat ranteessa oisin onnellisempi kuin
lottovoitto lompakossa, filmitähti kainalossa
tahdon sinut vain saada
omaksi mun
Mä lähden töihin virastoon,
siellä juoksupoika oon
Olen anastellut kyniä ja klemmareita jo liikaa varastoon
Sä voisit mut jo pidättää,
en kestä enää pidempään
Tää jo lähentelee kidutusta olla erossa susta,
miten kestän tunteen tään?
Tahdon nähdä sinun katseesi uudelleen
Vielä vaikutuksen mä suhun teen
Mä tahdon olla sinun huulipuna huulillasi, tatuointi ihollasi,
olla unesi raukein
Vain olla sinun ovisilmä ovessasi, hehkulamppu katossasi,
olla korusi kaunein
Vaikka sun maijassa
raudat ranteessa oisin onnellisempi kuin
lottovoitto lompakossa, filmitähti kainalossa
tahdon sinut vain saada
Mä tahdon olla sinun huulipuna huulillasi, tatuointi ihollasi,
olla unesi raukein
Vain olla sinun ovisilmä ovessasi, hehkulamppu katossasi,
olla korusi kaunein
Vaikka sun maijassa
raudat ranteessa oisin onnellisempi kuin
lottovoitto lompakossa, filmitähti kainalossa
tahdon sinut vain saada
omaksi mun
Tradução da letra
Vou ligar para o 112.
e eu digo: "onde estou agora?»
Pode ligar-se directamente à academia de Polícia de Tampere?
Perguntei à Nancy Drew.,
ela é a linda ruiva.
que ontem estava de uniforme numa esquina encantada com um sorriso
Eu quero, eu quero, eu quero ver seus olhos novamente
Mesmo assim, vou impressionar-te.
Quero ser o teu batom nos teus lábios, tatuagem na tua pele,
para ser o teu sonho
Só para ser o teu olho na tua porta, luz no teu tecto,
seja a mais bela das suas jóias
Até na tua Mary.
os ferros no meu pulso seriam mais felizes do que
prémio da lotaria na carteira, estrela de cinema na axila
Só quero que tenhas
so
Vou trabalhar na Agência.,
é onde está o meu moço de recados.
Tenho andado a comprar Canetas e clipes de mais para guardar.
Já podias prender-me.,
Não aguento mais.
Isto já se aproxima da tortura para estar longe de SU.,
Como posso lidar com esta sensação?
Quero ver os teus olhos outra vez.
Ainda me impressiona
Quero ser o teu batom nos teus lábios, tatuagem na tua pele,
para ser o teu sonho
Só para ser o teu olho na tua porta, luz no teu tecto,
seja a mais bela das suas jóias
Até na tua Mary.
os ferros no meu pulso seriam mais felizes do que
prémio da lotaria na carteira, estrela de cinema na axila
Só quero que tenhas
Quero ser o teu batom nos teus lábios, tatuagem na tua pele,
para ser o teu sonho
Só para ser o teu olho na tua porta, luz no teu tecto,
seja a mais bela das suas jóias
Até na tua Mary.
os ferros no meu pulso seriam mais felizes do que
prémio da lotaria na carteira, estrela de cinema na axila
Só quero que tenhas
so