Neljä Ruusua — Veri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veri" de Neljä Ruusua.
Letra
Sun veresi virtaa mun suonissani
Sun äänesi kuuluu mun puheessani
Taivuin samaan suuntaan mihin olit taipunut
Vaivuin samaan huumaan mihin olit vaipunut
En taistele vastaan vaikka pitäisikin
Sillä ainoastaan häviäisin
Sä annoit kaiken mitä janosin
Vannoit aamenen mut joit rakkauden
Hiljaa lasken seppeleen nukkuvan isäni arkun luo
En turhaan pelkää kuolemaa minutkin myöhemmin luoksesi tuo
Sun hahmosi häilyy mun unissani
Sun kasvosi säilyy mun kuvissani
Sä annoit kaiken mitä janosin
Vannoit aamenen mut joit rakkauden
Hiljaa lasken seppeleen nukkuvan isäni arkun luo
En turhaan pelkää kuolemaa minutkin myöhemmin luoksesi tuo
Mun veri on sun…
Mun veri on sun…
Tradução da letra
O teu sangue corre nas minhas veias
A tua voz é ouvida no meu discurso.
Inclinei - me na mesma direcção que tu.
Caí na mesma loucura em que tu caíste.
Não vou ripostar mesmo que devesse.
Porque eu só perderia
Deste-me tudo o que eu queria.
Juraste uma manhã, mas bebeste o amor
Põe uma grinalda no caixão do meu pai adormecido.
Também não tenho medo de morrer mais tarde.
A tua personagem desvanece-se nos meus sonhos
O teu rosto ficará nas minhas fotos.
Deste-me tudo o que eu queria.
Juraste uma manhã, mas bebeste o amor
Põe uma grinalda no caixão do meu pai adormecido.
Também não tenho medo de morrer mais tarde.
O meu sangue é teu.…
O meu sangue é teu.…