Neljä Ruusua — Varjo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Varjo" de Neljä Ruusua.
Letra
Oltiin jo kauan aikaa kuljettu rinnakkain
Me elettiin kahdestaan, sinä ja minä vain
Kunnes mä sotkin kaiken, en enää välittänyt
Petin sun luottamuksen ja siitä kärsin nyt
Vaellan tietäni yksin, se on raskas taival takkuinen
Mut ehkä tämän kaiken ansaitsen
Toivon että mä muutun ja opikseni ottaisin
Voi kumpa saisin kaiken vielä takaisin
Sun varjo mua seuraa, se ei jätä rauhaan
Olemuksesi painaa mun alítajuntaan
Aina kun silmäni suljen heti sinut nään
Mä missä ikinä kuljen, tunnen ikävää
Vaellan tietäni yksin se on raskas taival takkuinen
Mut ehkä tämän kaiken ansaitsen
Toivon että mä muutun ja opikseni ottaisin
Voi kumpa saisin kaiken vielä takaisin
Sua joku toinen tapailee, se sua suutelee
Et tiedä kuinka se koskee, sattuu mun sydämeen
Pois kaikki muistomme haihtuu, onnemme unohtuu
Sun rakkautesi vaihtuu ja mun tuhoutuu
Sun varjo mua seuraa, se ei jätä rauhaan
Olemuksesi painaa mun alitajuntaan
Sun varjo mua seuraa, se ei jätä rauhaan
Sun varjo mua seuraa, se ei jätä rauhaan
Tradução da letra
Estávamos a correr lado a lado há muito tempo.
Vivíamos sozinhos.
Até ter estragado tudo, já não me importava.
Traí a tua confiança, e é disso que estou a sofrer agora.
Vagueio sozinho, é uma curva pesada emaranhada
Mas talvez tudo isto eu mereça
Quem me dera ter mudado e aprendido
Quem é que me pode devolver tudo?
A tua sombra seguir-me-á, Não te deixará em paz.
A tua essência pesa na minha alítajunta.
Sempre que fecho os olhos em ti
Onde quer que vá, sinto-me mal
Vagueio sozinho é uma curva pesada emaranhada
Mas talvez tudo isto eu mereça
Quem me dera ter mudado e aprendido
Quem é que me pode devolver tudo?
Outra pessoa anda a ver-te. ele está a beijar-te.
Não sabes como dói, dói-me o coração.
Todas as nossas memórias desaparecerão, toda a nossa felicidade será esquecida.
O teu amor mudará e o meu será destruído.
A tua sombra seguir-me-á, Não te deixará em paz.
A tua essência pesa no meu subconsciente.
A tua sombra seguir-me-á, Não te deixará em paz.
A tua sombra seguir-me-á, Não te deixará em paz.