Neljä Ruusua — Luotsivene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luotsivene" de Neljä Ruusua.
Letra
Mä kadotin sen luotsiveneen jota seurasin
En löytänytkään kotisatamaan
Ajelehdin luoksesi uusiin maisemiin
Ja hukuin kauneutesi hekumaan
Mä lähdin päästäkseni sua pian kaipaamaan
Mun kaikki ajatukset johtaa sun luo
Refrain:
Murtaisitko panssarini, avaisitko silmäni
Jos antautuisin täysin ja olisin sun
Kulkisitko kanssani, jos tuntisit mun heikkouteni
Mä pelkään rakastua, vaikka haluan sua
En löytänytkään kotiin, ei kai sitä enää olekaan
Vain pelko peittää kylmää lattiaa
Jäänkö tänne suljettujen ovieni taa
Ikuiseen rakkauden vankilaan
Sä näit heti etten ole onnellinen
Sä tiesit kaiken jo ennen kuin kerroinkaan
Refrain
Murtaisitko panssarini, avaisitko silmäni
Jos antautuisin täysin ja olisin sun
Tradução da letra
Perdi o barco piloto que segui.
Não consegui encontrar um porto.
Estou à deriva para novas paisagens.
E afoguei a tua beleza na escuridão
Saí para sentir a tua falta em breve.
Os meus pensamentos levam-te
Abster:
Quebras-me a armadura, abres-me os olhos?
Se me entregasse completamente e fosse a tua
Caminharias comigo se soubesses a minha fraqueza?
Tenho medo de me apaixonar quando te quero
Não consegui encontrar o caminho para casa. Acho que já não está lá.
Só o medo cobre o chão frio
Vou ficar atrás das portas fechadas.
Prisão eterna do amor
Viste logo que não estou feliz.
Sabias tudo antes de eu te contar.
Abster
Quebras-me a armadura, abres-me os olhos?
Se me entregasse completamente e fosse a tua