Neljä Ruusua — Elän Vain Kerran letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elän Vain Kerran" de Neljä Ruusua.
Letra
On nahkahousut jääneet yläkomeroon
Ja röyhelöpaidat pantu keräyslaatikkoon
Niitit ja korvakorut tippui viemäriin
Suosikkilevytkin on viety divariin
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Se nainen kiinnostaa häntä ajattelen öisin
Mut jos jotain tekisin tän kaiken rikkoisin
Pahimmassa tapauksessa päätä seinään löisin
Ja jotain rauhoittavaa kamaa kiskoisin
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
On jumalten kuvia painettu mainoksiin
Ne hyökkää mun päälle ja jyllää mut tainnoksiin
Ei kannata sortua annan itselleni vinkin
Mutta iloa saattaa suoda sittenkin
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Jospa onkin niin että elän vai kerran
Elän vain kerran…
Tradução da letra
Ainda há calças de couro no armário de cima.
E as ruffles foram colocadas na caixa de recolha.
Agrafos e brincos caíram pelo ralo abaixo.
O meu álbum favorito foi levado para Divar
Porque não vivo ou uma vez?
Porque não vivo ou uma vez?
Porque não vivo ou uma vez?
Porque não vivo ou uma vez?
Aquela mulher está interessada no seu pensamento à noite.
Mas se eu fizesse alguma coisa, partia tudo.
Na pior das hipóteses, batia na parede com a cabeça.
E eu fazia umas coisas calmantes.
Porque não vivo ou uma vez?
Porque não vivo ou uma vez?
Porque não vivo ou uma vez?
Porque não vivo ou uma vez?
Há imagens dos deuses impressas em anúncios.
Atacam-me e atordoam-me.
Não quero que recues. Estou a dar-me uma gorjeta.
Mas a alegria pode ser concedida afinal
Porque não vivo ou uma vez?
Porque não vivo ou uma vez?
Porque não vivo ou uma vez?
Porque não vivo ou uma vez?
Eu só vivo uma vez…