Neljä Ruusua — Elämä On Ihanaa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elämä On Ihanaa" de Neljä Ruusua.
Letra
On pyhäpäivän aamu, valo tervehtii juhlijaa
On väkijoukko karsiutunut ryhmään
Koko pitkä yö ollaan parannettu maailmaa
Ei sitä enää paremmaksi saa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Ei kaikki ole järkevää, on helppo ymmärtää
Ettei vain järki aina ole tärkeää
Kaikki mitä tarvitaan on enemmän, kuin mitä saa
Jos tottelee ja seuraa johtajaa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Nauttimaan
Eletään kerran vaan
Kun kohta alkaa väsyttää, ne toisistansa välittää
Ja kietoutuvat hellästi yhteen
Ei kukaan jaksa muistaa mitään mainetta tai asemaa
Vaan kaikki ovat yhtä ja samaa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Nauttimaan…
Tradução da letra
É a manhã do dia santo, a luz saúda o celebrante
Há uma multidão que foi afastada para um grupo.
Toda a longa noite está a ser melhorada o mundo
Já não há nada melhor do que isso.
Se te atreves, podes saltar para o nada.
Se quiseres, podes ficar onde estás.
E quando saíres, vais reparar o mais tardar.
A vida é maravilhosa
Nem tudo faz sentido, é fácil de entender.
Essa razão nem sempre é importante
Tudo o que precisas é mais do que o que tens
Se obedeceres e seguires o líder
Se te atreves, podes saltar para o nada.
Se quiseres, podes ficar onde estás.
E quando saíres, vais reparar o mais tardar.
A vida é maravilhosa
Desfrutar
Vamos viver uma vez.
Quando te cansas, eles preocupam-se uns com os outros.
E entrelaçando-se suavemente
Ninguém se lembra de nenhuma fama ou estatuto
Mas todos são um e o mesmo
Se te atreves, podes saltar para o nada.
Se quiseres, podes ficar onde estás.
E quando saíres, vais reparar o mais tardar.
A vida é maravilhosa
Se te atreves, podes saltar para o nada.
Se quiseres, podes ficar onde estás.
E quando saíres, vais reparar o mais tardar.
A vida é maravilhosa
Desfrutar…