Neljä Ruusua — AFRODISIAA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "AFRODISIAA" de Neljä Ruusua.
Letra
Haurailla hartioilla leijuu viekas makea tuoksu
Korkeaan humalaan se houkuttaa, se kiusaa
Jos haluaa
Saa paloa ja huumaa
Jos lankeaa
Kaikki saavutettu luisuu raiteiltaan
En luovuta milloinkaan vaikka maailma kaatuis mun niskaan
Tahtoisin uskaltaa vaikken halua hajottaa
Jos maistan sua
Tarraudutko kiinni mun verkkoon
Sä piinaat mua
Olen heikko, tiedät sen
Sut nielaisen
Tämä on afrodisiaa
Puhdasta kemiaa
Ja jokainen päivä hullaannuttaa jatkamaan
En tahtoisi menneeseen
Palata eiliseen
Mut sydämeni ääni
Kääntää pääni takaisin
Vampyyrit hymyilee, rumuus kauneutta katsoo silmiin
Syntiset vanhurskaat, pahat hyviä paimentaa
Jos kaipaat mua
Olet jäänyt kiinni koukkuun
Jos kaipaan sua
En tunne tietä rakkaimpani luo
Tämä on afrodisiaa
Puhdasta kemiaa
Ja jokainen päivä hullaannuttaa jatkamaan
En tahtoisi menneeseen
Palata eiliseen
Mut sydämeni ääni
Kääntää pääni takaisin
Tämä on afrodisiaa
Puhdasta kemiaa
Ja jokainen päivä hullaannuttaa jatkamaan
En tahtoisi menneeseen
Palata eiliseen
Mut sydämeni ääni
Kääntää pääni takaisin
Tradução da letra
Um cheiro suave flutua sobre os ombros frágeis
A alta intoxicação ela tenta, ela tenta
Se quiseres.
Queimem-se e drogem-se.
Se caíres nessa
Tudo o que foi alcançado irá sair da pista
Nunca desistirei mesmo que o mundo caia sobre mim
Gostava de me atrever, mesmo que não queira acabar.
Se eu te provar
Agarras - te à minha rede
Estás a atormentar-me.
Sou fraco. sabes disso.
Vais engolir
Isto é afrodisia.
Química pura
E todos os dias enlouqueces para continuar
Não quero voltar ao passado.
De volta a ontem
Mas a voz do meu coração
Vira a minha cabeça para trás.
Vampiros sorriem, feiúra olha nos olhos da beleza
Bons pastores pecadores, justos e maus
Se tiveres saudades minhas
Estás preso num gancho.
Se sentir a tua falta
Não sei o caminho para a minha amada
Isto é afrodisia.
Química pura
E todos os dias enlouqueces para continuar
Não quero voltar ao passado.
De volta a ontem
Mas a voz do meu coração
Vira a minha cabeça para trás.
Isto é afrodisia.
Química pura
E todos os dias enlouqueces para continuar
Não quero voltar ao passado.
De volta a ontem
Mas a voz do meu coração
Vira a minha cabeça para trás.