Nelda Alvarez — If You Say My Eyes Are Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Say My Eyes Are Beautiful" de Nelda Alvarez.
Letra
If you say my eyes are beautiful
It’s because they’re looking at you
And if you could only see yourself,
You’d feel the same way, too.
You couldl say that I’m a dreamer
Who’s had a dream come true,
If you say my eyes are beautiful
It’s because they’re looking at you.
If you wonder why I’m smilin'
It’s because I’m happy with you
And the warm sensations touch my heart
And fill me through and through,
I could hold you close forever
And never let you go,
If you say my eyes are beautiful
It’s because I just love you so.
Now, my heart is an open door
Won’t you come inside for more
You give love so sweetly now,
Take me love,
Take me completely now.
If you say my eyes are beautiful
It’s because they’re looking at you
And my eyes are just the windows
For my feelings to come through,
And by far you are mor beautiful
Than anything I ever knew,
If you say my eyes are beautiful
If you say my eyes are beautiful
If you say my eyes are beautiful
It’s because they’re looking at you.
Tradução da letra
Se dizes que os meus olhos são lindos
É porque estão a olhar para ti.
E se ao menos te pudesses ver,
Também sentirias o mesmo.
Podes dizer que sou um sonhador
Quem teve um sonho tornado realidade,
Se dizes que os meus olhos são lindos
É porque estão a olhar para ti.
Se queres saber porque estou a sorrir
É porque estou feliz contigo.
E as sensações quentes tocam o meu coração
E enche-me até ao fim,
Podia abraçar - te para sempre
And never let you go,
Se dizes que os meus olhos são lindos
É porque te amo tanto.
Agora, o meu coração é uma porta aberta
Não queres entrar para mais?
Dás amor tão docemente agora,
Leva-me o amor,
Leva-me completamente agora.
Se dizes que os meus olhos são lindos
É porque estão a olhar para ti.
E os meus olhos são apenas as janelas
Pelos meus sentimentos,
E de longe tu és linda
Do que qualquer coisa que alguma vez conheci,
Se dizes que os meus olhos são lindos
Se dizes que os meus olhos são lindos
Se dizes que os meus olhos são lindos
É porque estão a olhar para ti.