Nektar — Fidgety Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fidgety Queen" de Nektar.
Letra
«Und now, are you all ready for this one
You will like it, kiddies
We present for your fervent felicitations
The fabulous, futuristic, far-fetched feats
Of the fearless Fidgety Queen!»
She’s so fidgety
When we’re alone
She’s so hard to take
Why can’t she know
But I’ll still take her home
I know that she’s all wrong
But she’s all right
Yes, she’s all right
But she’s all right with me now
She’s so put it on She’s not that way
When she’s on the make
Can’t let her go And I’ll still take her home
I know that she’s all wrong
But she’s all right
Yes, she’s all right
But she’s all right with me now
She’s a circus queen
She lets you know
It’s a masquerade
She is a show
But I’ll still take her home
I know that she’s all wrong
But she’s all right
Yes, she’s all right
But she’s all right with me now
Tradução da letra
"E agora, estão todos prontos para este
Vão gostar, meninos.
Apresentamos-lhe as suas fervorosas felicitações.
Os fabulosos, Futuristas, feitos rebuscados
Da destemida Rainha inquieta!»
Ela é tão inquieta.
Quando estamos sozinhos
Ela é tão difícil de aceitar
Porque é que ela não sabe?
Mas mesmo assim vou levá-la para casa.
Eu sei que ela está errada.
Mas ela está bem.
Sim, ela está bem.
Mas ela agora está bem comigo.
Ela não é assim.
Quando ela está a fazer
Não posso deixá-la ir e ainda vou levá-la para casa.
Eu sei que ela está errada.
Mas ela está bem.
Sim, ela está bem.
Mas ela agora está bem comigo.
Ela é uma rainha do circo.
Ela deixa-te saber
É um baile de máscaras.
Ela é um espectáculo
Mas mesmo assim vou levá-la para casa.
Eu sei que ela está errada.
Mas ela está bem.
Sim, ela está bem.
Mas ela agora está bem comigo.