Nekromantix — Struck By A Wrecking Ball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Struck By A Wrecking Ball" de Nekromantix.
Letra
Wasted!
Beer number 1 I’m at the show tonight,
I’m hangin out with Zombie crew,
armed with cash and my fake I.D.
Standing in line must buy beer number 2.
After beer number 3 all the girls look so hot,
I try to makeout with some chick in the parking lot
Beer number 4, 5, 6 and 7,
Now I’m wasted, feels like I’ve gone to heaven.
I’m goin' to hell,
And the devil gives a fuck,
Bloody knees and broken elbow,
That’s when I know that I am struck, by a wreckin ball.
Beer number 8 my favorite band is on,
I bought a t-shirt I want them to sign,
Diving into the pit on the dance floor,
While I’m finishing beer number 9.
After beer number 10 now it’s time to go,
My friend says «Don't take the car.»,
I say «Whatever bro.»
Beer 11, and 12, of course I can drive,
Beer 13 was the last thing I did alive!
I’m goin' to hell,
And the devil gives a fuck,
Bloody knees and broken neck,
That’s when I know that I am struck, by a wreckin ball.
Tradução da letra
Desperdiçado!
Cerveja número 1 Estou no espectáculo esta noite,
Estou com a equipa Zombie.,
armado com dinheiro e a minha identidade falsa.
Ficar na fila deve comprar a cerveja número 2.
Depois da cerveja número 3, Todas as raparigas ficam tão bonitas.,
Tento curtir com uma miúda no parque de estacionamento.
Cerveja número 4, 5, 6 e 7,
Agora estou bêbado, parece que fui para o céu.
Vou para o inferno.,
E o diabo importa-se,
Joelhos ensanguentados e cotovelo partido,
É quando sei que sou atingido, por uma bola de demolição.
Cerveja número 8 a minha banda favorita está no,
Comprei uma t-shirt que quero que assinem.,
Mergulhando no poço na pista de dança,
Enquanto acabo a cerveja número 9.
Depois da cerveja número 10 agora é hora de ir,
O meu amigo diz: "Não leves o carro.»,
Eu digo " como queiras, mano.»
Cerveja 11, e 12, claro que posso conduzir.,
A cerveja 13 foi a última coisa que fiz com vida!
Vou para o inferno.,
E o diabo importa-se,
Joelhos ensanguentados e pescoço partido,
É quando sei que sou atingido, por uma bola de demolição.