Nekromantix — Nice Day For A Resurrection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nice Day For A Resurrection" de Nekromantix.
Letra
I woke up, by the sound of screaming
In my face, virgin blood is streaming
Smell of death dying out around me Pure and with grace
the victim has been bled and i’m back alive
on my feet at the cemetary
darkest deeds been taking place around here
molested flesh, blood and bones all over
oh what a mess, a creepy whisper
sneaks up from beyond!
c’mon lick my bone
never leave me alone
take this heart of stone…
no one else …
Then i knew just what to do what i got ill give to you
what a nice day for a resurrection
i can feel but we cant touch
oh so near yet far apart
what a nice day for a resurrection
day by day, night after night
not able to hold eachother tight
within reach you slowly fade away
oh what a sound of vampire whispers
from the underworld
c’mon lick my bone
never leave me alone
take this heart of stone…
no one else…
Then i knew just what to do what i got ill give to you
what a nice day for a resurrection
i can feel but we cant touch
oh so near yet far apart
what a nice day for a resurrection
Tradução da letra
Acordei, ao som de gritos
Na minha cara, sangue virgem está a jorrar
O cheiro da morte a morrer à minha volta puro e com graça
a vítima foi sangrada e eu voltei vivo.
de pé no cemitério
as acções mais sombrias têm acontecido por aqui.
carne, sangue e ossos molestados por todo o lado
que confusão, um sussurro assustador
aproxima-se do além!
vá lá, lambe-me o osso.
nunca me deixes sozinha
toma este coração de pedra…
mais ninguém. …
Então eu sabia o que fazer o que eu tinha que te dar
que belo dia para uma ressurreição
posso sentir mas não podemos tocar
oh tão perto e distante
que belo dia para uma ressurreição
dia após dia, noite após noite
não conseguem segurar-se um ao outro com força
ao teu alcance lentamente desapareces
que som de sussurros de vampiros.
do submundo
vá lá, lambe-me o osso.
nunca me deixes sozinha
toma este coração de pedra…
mais ninguém.…
Então eu sabia o que fazer o que eu tinha que te dar
que belo dia para uma ressurreição
posso sentir mas não podemos tocar
oh tão perto e distante
que belo dia para uma ressurreição