Nekromantix — My Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Girl" de Nekromantix.
Letra
High heeled sexy demonette
wild and crazy hair
long red nails, a black corset
I love it when you swear
I give you Dead black roses,
when you’re down or sad
you make life perfect &worthwhile
you make me cry and make me mad,
most of the time
you make me laugh and smile
nothings better than
the way you bat your eyelashes at me let me be your screem queen fantasy
leather-laced tempting sweet milk-face
cute little ponytail
red lips, ready for first base
with a look like that you just can’t fail
I give you dead black roses
I’m a demon, your best friend
you’re my partner in bed &in crime
all the way to the end
you’re innocent and sinful
at the same time
There is nothing better than
the way you bat your eyelashes at me You’re my Nekrofelia
let me be your scream queen fantasy
Fishnet stockinged femme fatale
my graveyard banshee
no doubt you’re my subcultural gal
and I’m your zombie
I give you dead black roses
you give me pleasure &pain
You make my dark heart swirl
and drive me madly insane
No matter what
you’ll always be my girl
Tradução da letra
Demonette sexy de salto alto
cabelo selvagem e louco
unhas vermelhas compridas, um espartilho preto
Adoro quando juras.
Dou-te rosas negras mortas,
quando estás em baixo ou triste
você faz a vida perfeita e vale a pena
fazes-me chorar e enfurecer-me,
a maior parte do tempo
fazes-me rir e sorrir
nada é melhor do que
a forma como pestanas para mim Deixa-me ser a tua fantasia de rainha gritante
cara de leite doce tentadora de couro
lindo rabo-de-cavalo.
lábios vermelhos, prontos para a primeira base
com um olhar assim, não podes falhar.
Dou-te rosas negras mortas
Sou um demónio, o teu melhor amigo.
és o meu parceiro na cama e no crime
até ao fim
és inocente e pecaminosa.
ao mesmo tempo
Não há nada melhor do que
a forma como pestanas para mim És a minha Nekrofelia
deixa - me ser a tua fantasia de Rainha dos gritos
Rede de pesca femme fatale
a minha banshee do cemitério
sem dúvida que és a minha gal cultural
e eu sou o teu zombie
Dou-te rosas negras mortas
você me dá prazer e dor
Fazes o meu coração negro girar
e enlouquecer-Me loucamente
Aconteça o que acontecer
serás sempre a minha miúda