Nekromantix — I'm A Hellcat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm A Hellcat" de Nekromantix.
Letra
my heart’s on fire got flames down my spine
iv’e been there done that i walked the line
i don’t give a damn
about what people think or say
if you don’t like what you see get outta my way
rattlesnake bitemarks creeping up my backbone
rockabilly burnout
cracking up my headstone
i’m a hellcat fuck edermandme all the way
psycho to the bone fandme hey hey hey
i’m a hellcat fuck edermandme all the way
psycho to the bone fandme hey hey hey
i’m a child of the night free as a bat
come on little birdies
meet the devil’s pussy cat…
i do what i want and say what i like
if you can’t take the heat go take a hike
rattlesnake bitemarks creeping up my backbone
rockabilly burnout
cracking up my headstone
i’m a hellcat fuck edermandme all the way
psycho to the bone fandme hey hey hey
i’m a hellcat fuck edermandme all the way
psycho to the bone fandme hey hey hey
writing circles in my desert sand
fever’s burning in my head
a rattlesnake is sleeping at my hand
we’re about to raise the dead…
rattlesnake bitemarks creeping up my backbone
rockabilly burnout
cracking up my headstone
i’m a hellcat fuck edermandme all the way
psycho to the bone fandme hey hey hey
got punk rock blood running in my veins
the rockabilly disease eating up my brains
Tradução da letra
o meu coração está a arder pegou-me fogo na espinha
já passei por isso.
estou-me nas tintas.
sobre o que as pessoas pensam ou dizem
se não gostas do que vês, sai do meu caminho.
rattlesnake bitemarks rastejando pela minha espinha acima
rockabilly burnout
a partir a minha lápide
sou um diabo que fode o edermandme todo o caminho
psycho to the bone fandme hey hey hey
sou um diabo que fode o edermandme todo o caminho
psycho to the bone fandme hey hey hey
sou uma criança da noite livre como um morcego
vamos passarinhos
apresento-te o gato do diabo…
faço o que quero E digo o que gosto
se não aguentas o calor, vai dar uma volta.
rattlesnake bitemarks rastejando pela minha espinha acima
rockabilly burnout
a partir a minha lápide
sou um diabo que fode o edermandme todo o caminho
psycho to the bone fandme hey hey hey
sou um diabo que fode o edermandme todo o caminho
psycho to the bone fandme hey hey hey
a escrever círculos na minha areia do deserto
a febre está a arder na minha cabeça.
uma cascavel dorme nas minhas mãos
estamos prestes a ressuscitar os mortos.…
rattlesnake bitemarks rastejando pela minha espinha acima
rockabilly burnout
a partir a minha lápide
sou um diabo que fode o edermandme todo o caminho
psycho to the bone fandme hey hey hey
tenho sangue punk rock a correr-me nas veias.
a doença de rockabilly a comer-me o cérebro