Nekromantix — Chasing Ghosts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasing Ghosts" de Nekromantix.
Letra
If you don’t take the chance, you’ll regret when you’re old
Like a Gothic romance, a travel through ups and downs
Hot and cold
There’s only one way to find out if you got the guts for game
You’re chasing ghosts now, I wonder just how
You don’t get lost in the shadow maze
Your mind is so scarred, a mental graveyard
Floating in a tranquilizing haze, you’re chasing ghosts
What’s real and what’s fake? You gotta go all the way
Make no mistake, this cocoon of youth
Will turn dark and grey
There’s only one way to find out if you got the guts for game
There’s a price to pay, so you better think twice
It ain’t just hairspray, it takes a hell of a lot more
A lifelong sacrifice
There’s only one way to find out if you got the guts for game
You’re chasing ghosts now, I wonder just how
You don’t get lost in the shadow maze
Your mind is so scarred, a mental graveyard
Floating in a tranquilizing haze, you’re chasing ghosts
Tradução da letra
Se não arriscares, vais arrepender-te quando fores velho.
Como um romance gótico, uma viagem através de altos e baixos
Quente e frio
Só há uma maneira de descobrir se tens coragem para jogar.
Estás a perseguir fantasmas agora, pergunto-me como
Não te perdes no labirinto das sombras
A tua mente está tão marcada, um cemitério mental
Flutuando em uma neblina tranquilizante, você está perseguindo fantasmas
O que é real e o que é falso? Tens de ir até ao fim
Não se enganem, este casulo da Juventude
Vai ficar escuro e cinzento
Só há uma maneira de descobrir se tens coragem para jogar.
Há um preço a pagar, por isso é melhor pensares duas vezes.
Não é só laca, é preciso muito mais.
Um sacrifício para toda a vida
Só há uma maneira de descobrir se tens coragem para jogar.
Estás a perseguir fantasmas agora, pergunto-me como
Não te perdes no labirinto das sombras
A tua mente está tão marcada, um cemitério mental
Flutuando em uma neblina tranquilizante, você está perseguindo fantasmas