Nekromantix — Cave Canem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cave Canem" de Nekromantix.
Letra
In a room so hot, the silence
only broken by the purr
of a contented pussycat
the door is shut, no-one sees how
a cyber predator
seduce her on the online chat
aaahhh kitty kitty kitty kitty kitty kitty so cute
aaahhh kitty kitty kitty kitty kitty kitty
Beware of Hound
The big bad Hound
Beware the… Danger that prowls out there on cyber space
A Shangri-La for vicious hounds the perfect lurking place
One huge manger of willing prey that bites the bait
He’ll eat your little pussycat
Quit playing with your kitty
Beware of Hound
The big bad Hound
Beware (of) the temptation when he sniffs a bitch in heat
the hunger and the urge caused by the scent of fresh new meat
blood circulation increased by the prospect of a feast
He’ll eat your little pussycat
Quit playing with your kitty
Beware of Hound
The big bad Hound
Beware of Hound, don’t get fooled by a wiggy tail
cute sweet talk and compliments in a flirty email
Beware of Hound, Beware The big bad Hound
He’ll eat your little pussycat
Quit playing with your kitty
Tradução da letra
Numa sala tão quente, o silêncio
só quebrada pelo ronronar
de um gatinho satisfeito
a porta está fechada, ninguém vê como
um cyber predador
seduza-a no chat online
aaaahhh kitty kitty kitty kitty kitty kitty kitty kitty kitty kitty kitty kitty tão gira
aaahhh kitty kitty kitty kitty kitty kitty kitty kitty kitty kitty
Cuidado com o cão
O grande cão mau
Cuidado com o perigo que espreita no espaço cibernético.
Um Shangri-La para cães ferozes O lugar perfeito à espreita
Uma enorme manjedoura de presa disposta que morde o isco
Ele vai comer a tua gatinha.
Pára de brincar com o teu gatinho.
Cuidado com o cão
O grande cão mau
Cuidado com a tentação quando ele cheira uma cabra com o CIO
a fome e a ânsia causadas pelo cheiro de carne fresca nova
a circulação sanguínea aumentou com a perspectiva de uma festa.
Ele vai comer a tua gatinha.
Pára de brincar com o teu gatinho.
Cuidado com o cão
O grande cão mau
Cuidado com o cão, não te deixes enganar por uma cauda
bela conversa e elogios num e-mail
Cuidado com o cão, Cuidado com o grande cão mau
Ele vai comer a tua gatinha.
Pára de brincar com o teu gatinho.