Nekrogoblikon — Bring Us More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring Us More" de Nekrogoblikon.
Letra
yow!
come on, come on alright, alright now…
it’s time to get fucked up they tried living in peace, it didn’t go so well
they tried being at ease, but it was boring as hell
so now it’s time to turn around and try the opposite approach…
heavy drinking sex and drugs and gambling and violence!
bring it to me
it’s time I had it all
moderation is a fallacy
we’re not waiting for the fall (or are we waiting on the fall?)
sinking deeper in
I’m rising higher than I’ve
ever been before
so kill this conscience-clad delirium
and bring us more
now they’ve got some more (more)
and they all rejoice (more)
they just want some more (more)
this is purely by choice
whatever it is,
they want more than one
because life is dull
when you don’t have fun
so they bide their time,
because they’re never gonna die
might as well take an eon
and just get high
bring it to me
it’s time (I had it all)
moderation is a fallacy
we’re not waiting for the fall (or are we waiting on the fall?)
sinking deeper in
I’m rising higher than I’ve ever been before
so kill this conscience-clad delirium
and bring us more
why?!
it’s wearing off
our problems were supposed to be solved
but they’re not, we’re still alive
so let’s do some more
hurry up and bring it here
there’s no time to waste
we’re getting angry
getting conscious & getting bored
wait, I think it’s working
yow
that was a good call
now we’re definitely gonna be happy… forever
now the gutter’s overflown
and the streets are flooded
with the bile of the drunk
and the blood of the gutted
what in god’s name is this shit?
and what have we been thinking?
who gives?!
let’s just take another hit
and keep on drinking
bring it to me
it’s time (I had it all)
moderation is a fallacy
we’re not waiting for the fall (or are we waiting on the fall?)
sinking deeper in
I’m rising higher than I’ve
ever been before
kill this conscience-clad delirium
Tradução da letra
yow!
vamos lá, vamos lá, tudo bem agora…
está na hora de se lixarem. tentaram viver em paz, mas não correu muito bem.
eles tentaram estar à vontade, mas foi muito aborrecido.
então agora é hora de dar a volta e tentar a abordagem oposta…
bebidas pesadas, sexo, drogas, jogo e violência!
trá-lo até mim.
está na hora de ter tudo
moderação é uma falácia
não estamos à espera da queda (ou estamos à espera da queda?)
afundando-se mais profundamente
Estou a subir mais alto do que tenho
já estive antes
então mata Este delírio de consciência.
e traz-nos mais
agora eles têm um pouco mais (mais)
e todos se regozijam (mais))
eles só querem um pouco mais (mais)
isto é puramente por escolha.
o que quer que seja,
eles querem mais do que um
porque a vida é aborrecida
quando não te divertes
então eles esperam o seu tempo,
porque eles nunca vão morrer.
mais vale tomar um eon.
and just get high
trá-lo até mim.
está na hora (eu tinha tudo)
moderação é uma falácia
não estamos à espera da queda (ou estamos à espera da queda?)
afundando-se mais profundamente
Estou a subir mais alto do que alguma vez estive.
então mata Este delírio de consciência.
e traz-nos mais
Por quê?!
está a passar.
os nossos problemas deviam ser resolvidos.
mas não estão, ainda estamos vivos.
então vamos fazer mais
despacha-te e trá-lo aqui.
não há tempo a perder.
estamos a ficar zangados.
ficar consciente e ficar aborrecido
espera, acho que está a funcionar.
yow
foi uma boa decisão.
agora vamos ser felizes para sempre.
agora a sarjeta está inundada
e as ruas estão inundadas
com a bílis do bêbado
e o sangue dos eviscerados
que merda é esta?
e o que temos estado a pensar?
quem dá?!
vamos tentar outra vez.
e continua a beber
trá-lo até mim.
está na hora (eu tinha tudo)
moderação é uma falácia
não estamos à espera da queda (ou estamos à espera da queda?)
afundando-se mais profundamente
Estou a subir mais alto do que tenho
já estive antes
mata Este delírio de consciência.