Neko Case — The Pharoahs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pharoahs" de Neko Case.
Letra
We were married in the mirrored hall when I was sixteen
You spoke the words «I love girls in white leather jackets»
That was good enough for love
It was good enough for me I listened in when you thought you were alone
Calling the Sphinx on a tornado’s phone
Who knows what you meant?
I only heard what I wanted
You said I was your blue, blue baby… and you were right
You said I was your blue, blue baby… and you were right
You wandered the halls all the night time
My body burned, my legs ached
But you never came to bed, you just left me there awake
You kept me wanting, wanting, wanting
Like the wanting in the movies and the hymns
I want the Pharaohs but there’s only men
I want the Pharaohs but there’s only men
You said I was your blue, blue baby… and you were right
You said I was your blue, blue baby… and you were right
Tradução da letra
Casámo-nos no salão espelhado quando eu tinha 16 anos.
Disseste as palavras: "adoro Raparigas com casacos de cabedal brancos»
Isso foi bom o suficiente para o amor
Foi bom o suficiente para mim eu ouvi quando pensaste que estavas sozinho
A chamar a Esfinge pelo telefone de um tornado
Quem sabe o que quis dizer?
Só ouvi o que queria.
Disseste que eu era o teu bebé azul e tinhas razão.
Disseste que eu era o teu bebé azul e tinhas razão.
Vagueaste pelos corredores toda a noite
O meu corpo ardeu, as minhas pernas doeram
Mas nunca foste para a cama, deixaste-me lá acordada.
Fizeste-me querer, querer, querer
Como querer nos filmes e nos hinos
Quero os faraós, mas só há homens.
Quero os faraós, mas só há homens.
Disseste que eu era o teu bebé azul e tinhas razão.
Disseste que eu era o teu bebé azul e tinhas razão.