Neko Case — In California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In California" de Neko Case.
Letra
In California I dream of snow
And all the places we used to go With the night falling down
With the night falling down
Now I’m living in Korea Town
Waking to the sound of car alarms
I remember your face when I showed you the ticket
Said you were happy for me, your heart wasn’t in it Just a phone call away
Now there’s nothing to say
As the days roll by, disconnected
In the land where the sun is always shining on Crying alone, palm tress are laughing at me Another fool playing songs that don’t matter
For people who chatter endlessly
Another suicide on the 405
The Black Dahlia she’s smiles and smiles
It’s the same old town that bled her dry
One more starlet one more time
Bound to make it do or die
Talk a walk to Bonnie Brae
Try to wash these dreams away
They try to tell me L. A is beautiful when it rains
Tradução da letra
Na Califórnia sonho com neve
E todos os lugares que costumávamos ir com a noite a cair
Com a noite a cair
Agora vivo na cidade da Coreia
Acordar ao som dos alarmes dos carros
Lembro-me da tua cara quando te mostrei o bilhete.
Disse que estava feliz por mim, que o seu coração não estava nele, apenas a um telefonema de distância.
Agora não há nada a dizer
À medida que os dias passam, desligados
Na terra onde o sol brilha sempre a chorar sozinho, a palmtress ri-se de mim outro tolo a tocar canções que não importam
Para pessoas que tagarelam incessantemente
Outro suicídio na 405.
A Dália Negra ela é sorrisos e sorrisos
É a mesma velha cidade que a secou.
Mais uma estrela mais uma vez
Obrigado a fazê-lo ou morrer
Fala com a Bonnie Brae
Tenta lavar esses sonhos
Tentam dizer-me que L. A é linda Quando chove.