Neko Case — Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down" de Neko Case.
Letra
Driving down I-5
I don’t ever want to die
Cause I’d no more get to see
All this beauty passing by me Laundry on the line
Truckers passing on the right
Every color on the wind
You know you’re living if you’ve seen
Down I-5
Shoulder’s burning in the window
I should roll it up I know
I pass the signs that promise help
They don’t know me at all
Some are born to sweet delight
Some are born to endless night
Born to endless night
But for now, all is well
I see the horses on the hill
I smell the cut grass on the air
Feel the wind hot in my hair
Down I-5
Some are born to sweet delight and
Some are born to endless night
Born to endless night
I’ve tasted both, they are the same
To each other I turn again
Driving down I-5
I don’t ever want to die
Cause I’d no more get to see
All this beauty passing by me
Tradução da letra
A descer pela I-5
Eu nunca quero morrer.
Porque eu não poderia ver mais
Toda esta beleza a passar por mim a lavar a roupa em linha
Camionistas que passam pela direita
Todas as cores do vento
Sabes que estás a viver se viste
Descer I-5
O ombro está a arder na janela.
Eu devia enrolá-lo eu sei
Passo os sinais que prometem ajuda.
Eles não me conhecem de todo.
Alguns nascem para o doce prazer
Alguns nascem para uma noite sem fim
Nascido numa noite sem fim
Mas por agora, está tudo bem.
Vejo os cavalos na colina
Cheira-me a relva cortada no ar.
Sente o vento quente no meu cabelo
Descer I-5
Alguns nascem para doce deleite e
Alguns nascem para uma noite sem fim
Nascido numa noite sem fim
Já provei os dois, são os mesmos.
Um para o outro volto-me de novo
A descer pela I-5
Eu nunca quero morrer.
Porque eu não poderia ver mais
Toda esta beleza a passar por mim