Neko Case — Deep Red Bells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deep Red Bells" de Neko Case.
Letra
He led you to this hiding place
His lightening threats spun silver tongues
The red bells beckon you to ride
A handprint on the driver’s side
It looks a lot like engine oil and tastes like being poor and small
And Popsicles in the summer
Deep red bells, deep as I’ve been done
Deep red bells, deep as I’ve been done
It always has to come this
Red bells ring this tragic gun
Lost sight of the overpass
The daylight won’t remember her
When speckled fronds raise round your bones
Who took the time to fold your clothes
Who shook the Valley of the Shadow
Deep red bells, deep as I’ve been done
Deep red bells, deep as I’ve been done
Where does this mean world cast its cold eye
Who’s left to suffer long about you
Does your soul cast about like an old paper bag
Past empty lots and early graves
Those like you who lost their way
Murdered on the interstate
While the red bells rang like thunder
Deep red bells, deep as I’ve been done
Deep red bells, deep as I’ve been done
Deep red bells, deep as I’ve been done
Tradução da letra
Ele levou-te a este esconderijo.
As suas ameaças cintilantes giravam línguas prateadas
Os sinos vermelhos chamam - te para cavalgar
Uma marca de mão no lado do condutor
Parece-se muito com óleo de motor e sabe a ser pobre e pequeno
E gelados no verão
Sinos vermelhos profundos, como fui feito
Sinos vermelhos profundos, como fui feito
Tem sempre de vir isto.
Sinos vermelhos tocam esta arma trágica
Perdi de vista o viaduto.
A luz do dia não se lembrará dela.
Quando as frondes salpicadas erguem os ossos
Que demorou a dobrar as tuas roupas
Que sacudiu o Vale Da Sombra
Sinos vermelhos profundos, como fui feito
Sinos vermelhos profundos, como fui feito
Onde é que isto significa que o mundo lança os seus olhos frios
Quem ficou para sofrer muito por ti
A tua alma lança como um saco de papel velho
Passados lotes vazios e sepulturas precoces
Aqueles como tu que se perderam
Assassinado na interestadual.
Enquanto os sinos vermelhos tocavam como trovões
Sinos vermelhos profundos, como fui feito
Sinos vermelhos profundos, como fui feito
Sinos vermelhos profundos, como fui feito