Neko Case — Bracing For Sunday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bracing For Sunday" de Neko Case.
Letra
Drop my gloves into the stove
Its echo down the grave
I fell in love with those electric lights
Drop me in the town so late
In real behind them…
To strip the lands from Christian and Friday night girls
Bracing for Sunday to come
I only ever held one love
Her name was Maryann
She died and bring her child by her brother
He died because I murdered him
Shutting though his jelly eye
On myself his wicked eyes
I felt the needle though my Friday night girl
Bracing for Sunday to come
Empty lines and shifting sheets
Staring rosary holes in my ceiling
Waiting for my puddles to deliver
And reveal itself to me But all I hear is subway dreams…
I’m a Friday night girl
Bracing for Sunday to come
Bracing for Sunday to come
Tradução da letra
Largue as minhas luvas no fogão.
O seu eco no túmulo
Apaixonei-me por aquelas luzes eléctricas.
Deixa-me na cidade tão tarde
Mesmo atrás deles.…
Para tirar as terras do Christian e das raparigas de sexta-feira à noite
A preparar-se para o domingo que vem
Só tive um amor
Chamava-se Maryann.
Ela morreu e trouxe o Filho do irmão.
Ele morreu porque eu o matei.
A fechar o seu olho de geleia
Sobre mim os seus olhos perversos
Senti a agulha apesar da minha miúda de sexta à noite.
A preparar-se para o domingo que vem
Linhas vazias e folhas móveis
A olhar para os buracos do Rosário no meu tecto
À espera que as minhas poças nos entreguem
E revelar-se a mim Mas tudo o que ouço são sonhos do metro…
Sou uma rapariga de sexta à noite
A preparar-se para o domingo que vem
A preparar-se para o domingo que vem