Nekfeu — Squa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Squa" de Nekfeu.
Letra
Arrache ta gueule
J’arrive luXe, j’arrive luXe
J’arrive luXe comme…
J’arrive luXe comme…
J’arrive luXe comme Yass
J’arrive en armure comme Diam’s, on a Gravé sur les murs les noms des mecs du squa
Qui sont tombés dans la 'ue-r' comme Yams, ola
J’arrive luXe comme Yass
J’arrive en armure comme Diam’s, on a Gravé sur les murs les noms des mecs du squa
Qui sont tombés dans la 'ue-r' comme Yams
Des croissants de lune sur la chaîne ou des magene David
Facho, t’as la haine, on a maqué ta fille
Avec Hugzer, quand on maquette un feat'
J’ai mis la beuh dans le pot de Häagen-Dazs vide
Nous, c’est pas la même, on a marqué ta vie
Fout la merde comme Mouhamar Khadafi
Oh mais merde
J’garde le sourire comme Mer-Mer
Fais tourner ta potion, s’te plaît
J’fais tourner ma portion de blé
On est en 2001, j'écris «S-Crew» dans le RER C
Ça galère sec quand mes potes sont au de-blé
Personne n’aimait ma gueule avant de percer
Je gagnais des battles avant les RC
T'écoutais pas de rap avant les RC
Tu ferais mieux de me remercier, mercé
J’me défoule contre tes textes (sku sku)
Pendant qu’Hakim pilote l’Audi (sku sku sku)
T’as beaucoup trop de défaites, t’as cassé les prix
J’aime la scène quand y’a tous mes gus dans le tour-bus
J’ai fumé des forêts de séquoia
J'étais souvent à sec, khoya, et maintenant…
J’arrive luXe comme Yass
J’arrive en armure comme Diam’s, on a Gravé sur les murs les noms des mecs du squa
Qui sont tombés dans la 'ue-r' comme Yams, ola
J’arrive luXe comme Yass
J’arrive en armure comme Diam’s, on a Gravé sur les murs les noms des mecs du squa
Qui sont tombés dans la 'ue-r' comme Yams
Ça fait bizarre de voir les keufs reconnaître ma tronche
J’suis sûr qu’eux aussi ils aimeraient cogner Macron
Big up à mes militaires en service que l'État trompe
Bellek à vous, ils ne protègeront que les patrons
Tu vois bien qu’ils nous aiment pas trop
Ils s’battent que pour le fric, les vies sont divisées en classes
Les voyous deviennent des patrons
Les patrons jouent les flics
Les flics sont déguisés en casseurs
Ça tire des flash-balls dans la tête des manifestants
Grosse patate, vas-y, pose ta plaque
Dans l'équipe, y’a des gros scars-la
En mode Uber, grosse caisse, grosse basse, costar black
On défraie la censure des plus ceurs-su
J’ai des frères et sœurs sûrs dans plusieurs ZUP
Mes prédécesseurs suent, j’ai des cernes, si
J’suis en club ce soir, c’est que des heures supp'
Sur la route en famille, comme les Gipsy
Tu veux un feat? Je peux pas, j’ai psy
La somme n’est jamais dérisoire quand on revient de rée-soi
Fais la transac' quand y’a un parking vide
Ouais, on t’rend ça, si tu trahis, tu reçois des traces
Mauves sur la face, comme Yamborghini
J’arrive luXe comme Yass
J’arrive en armure comme Diam’s, on a Gravé sur les murs les noms des mecs du squa
Qui sont tombés dans la ue-r comme Yams, ola
J’arrive luXe comme Yass
J’arrive en armure comme Diam’s, on a Gravé sur les murs les noms des mecs du squa
Qui sont tombés dans la ue-r comme Yams
Sur le terrain ou à l’arrière, à la ZZ
J’suis à Sète avec Catherine, on refait cette scène
Ouais, ouais, je tourne avec Catherine du Nine
Mais la maille ne vaut pas l’prix d’une âme
Il faut t’y faire, j’ai la maîtrise du mic
Qui tient les banques? Qui expulse les Roms?
Les plus gros fils de pute d’Europe et leurs p’tites fêtes
Abritent plus de putes en robe qu’un tribunal
Seine Zoo Records, plusieurs déclinaisons
Maillot de hockey floqué, mon équipe est sombre
Ok, j’suis sûr qu’les animaux méprisent les Hommes
Comme la sclérose en plaques, j’aimerais détruire les os
T’aimerais qu’on te regarde, mais connais-tu ton rôle?
Quand y’a une corrida, j’suis du côté du taureau
T’as beau être la plus belle, il ne passe pas, ton charme
Si t’es pas Squa comme Charles
J’veux une femme white comme Walter ou black comme James
Qui me fait des plats comme j’aime
Dans mon Squa, que des meufs biens, pas de tasse-pé
Si une tasse-pé vient, ça va faire des passes dé'
Namasté, j’arrive luXe comme Yass
J’suis plus David, toi, t’es plus Goliath
Personne ne misait sur moi, mais j’suis resté coriace
Des centimes jusqu’aux liasses, bébé
J’arrive luXe comme Yass
J’arrive en armure comme Diam’s, on a Gravé sur les murs les noms des mecs du squa
Qui sont tombés dans la 'ue-r' comme Yams, ola
J’arrive luXe comme Yass
J’arrive en armure comme Diam’s, on a Gravé sur les murs les noms des mecs du squa
Qui sont tombés dans la 'ue-r' comme Yams
On est nerveux, trouble-fêtes, trop d’stress
J’veux pas faire c’qu’y’a entre le S et le C-R-E-W
Nerveux, trouble-fêtes, trop d’stress
J’veux pas faire c’qu’y’a entre le S et le C-R-E-W
J’arrive luXe comme Yass, Squa
Tradução da letra
Agarra a tua boca
Estou a chegar ao luxo, estou a chegar ao luxo
Eu acontece luxo como…
Eu acontece luxo como…
Chego ao luxo como o Yass
Chego com uma armadura como a do diam, gravamos nas paredes os nomes dos tipos da squa.
Que caíram na "EU-r" como inhames, ola
Chego ao luxo como o Yass
Chego com uma armadura como a do diam, gravamos nas paredes os nomes dos tipos da squa.
Que caíram na "EU-r" como inhames
Croissants da lua na cadeia ou Magene David
Facho, se detestas, batemos na tua filha.
Com o Hugzer, quando fazemos uma proeza.
Pus a bebida no frasco vazio de Haagen-Dazs.
Não somos iguais, marcámos a tua vida.
Que se foda o Muhamar Khadafi.
Merda.
Continuo a sorrir como o mar
Roda a tua poção, por favor.
Eu giro a minha porção de trigo
É 2001, escrevo "s-Crew" no RER C
Fica seco quando os meus amigos não têm trigo.
Ninguém gostava da minha boca antes de furar.
Costumava ganhar batalhas antes do RC.
Não ouviste rap antes do RC.
É melhor agradeceres-me, mercy.
Eu vou contra as tuas mensagens (sku sku)
Enquanto Hakim está dirigindo o Audi (sku sku sku sku)
Você tem muitas derrotas, você quebrou os preços
Eu gosto da cena quando há todo o meu gus no autocarro da digressão
Fumei florestas de Sequoia
Eu estava muitas vezes seco, khoya, e agora…
Chego ao luxo como o Yass
Chego com uma armadura como a do diam, gravamos nas paredes os nomes dos tipos da squa.
Que caíram na "EU-r" como inhames, ola
Chego ao luxo como o Yass
Chego com uma armadura como a do diam, gravamos nas paredes os nomes dos tipos da squa.
Que caíram na "EU-r" como inhames
É estranho ver os keufs reconhecerem a minha cara.
Tenho a certeza que também gostariam de atacar o Macron.
Um grande aplauso para os meus soldados de serviço enquanto o estado engana
Bellek para ti, eles vão proteger apenas os chefes.
Podem ver que não gostam muito de nós.
Eles lutam apenas por Dinheiro, vidas são divididas em classes
Bandidos tornam-se chefes.
Os chefes brincam aos polícias.
Os polícias estão disfarçados de disjuntores.
Está a atirar bolas de fogo às cabeças dos manifestantes.
Grande batata, vai em frente, põe o teu prato
Na equipa, há grandes cicatrizes-la
Modo Uber, caixa grande, baixo grande, costar preto
Nós defraiamos a censura dos mais corações-su
Tenho irmãos seguros em vários ZUP.
Meus antecessores suam, eu tenho círculos escuros, se
Estou no clube esta noite, são só horas de diversão.
Na estrada com a família, como o Cigano
Queres um feito? Não posso, tenho um psiquiatra.
O montante nunca é irrisório quando se regressa do Ree-self
Faça o transac ' quando houver um estacionamento vazio
Sim, recupera isso. se traíres, apanhas rastos.
Mauve na cara, como Yamborghini
Chego ao luxo como o Yass
Chego com uma armadura como a do diam, gravamos nas paredes os nomes dos tipos da squa.
Que caíram na UE-R como inhames, ola
Chego ao luxo como o Yass
Chego com uma armadura como a do diam, gravamos nas paredes os nomes dos tipos da squa.
Que caíram na UE-r como inhames
No campo ou atrás, nos ZZ
Estou em Sète com Catherine, vamos fazer esta cena outra vez
Sim, sim, estou a filmar com a Catherine du Nine.
Mas a malha não vale o preço de uma alma
Tens de o fazer, eu tenho o controlo do microfone.
Quem é o dono dos bancos? Quem expulsa os Roma?
Os maiores cabrões da Europa e as suas pequenas festas
Abrigam mais prostitutas em vestidos do que um tribunal
Registos do Seine Zoo, várias variações
Camisa de hóquei flocada, a minha equipa é escura.
De certeza que os animais desprezam os homens.
Como a esclerose múltipla, eu gostaria de destruir ossos
Gostava que pudéssemos olhar para ti, Mas sabes qual é o teu papel?
Quando há uma tourada, estou do lado do touro.
Você pode ser o mais bonito, não passa, seu charme
Se não és como o Charles
Quero uma mulher branca como o Walter ou uma mulher negra como o James.
Quem me faz lavar a louça como eu gosto
Na minha Squa, só boas raparigas, sem Cup-pé
Se um copo entrar, vai fazer a diferença.
Namasté, chego num luxo como o Yass.
Já não sou o David, tu já não és o Golias.
Ninguém estava a apostar em mim, mas continuei duro.
De moedas a maços, querida
Chego ao luxo como o Yass
Chego com uma armadura como a do diam, gravamos nas paredes os nomes dos tipos da squa.
Que caíram na "EU-r" como inhames, ola
Chego ao luxo como o Yass
Chego com uma armadura como a do diam, gravamos nas paredes os nomes dos tipos da squa.
Que caíram na "EU-r" como inhames
Estamos nervosos, distúrbios de festas, muito stress
Não quero fazer o que há entre o S e o C-R-E-W
Nervoso, distúrbio de festas, muito stress
Não quero fazer o que há entre o S e o C-R-E-W
Chego ao luxo como o Yass, Squa