Nek — Serenidad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serenidad" de Nek.
Letra
Las marcas que deja la vida nos pueden cambiar
Nos escondemos y decimos que nos han hecho madurar.
Pero todos quieren dar marcha atrás al tiempo
Y muchas veces siento que se ha acabado el cuento.
Cuando escucho las canciones de años atrás
O veo anuncios en la tele que el tiempo hizo olvidar.
Pienso en la paciencia que antes yo tenía.
Ahora ya no hay tiempo de hablar en esta vida
Y yo a veces paro el mundo
Y en esas noches me hundo
Donde estás serenidad
Ahora no sé en que cielo estarás.
Dime porque ya no estás
Pero veras tú no me perderás.
Ahora que un nuevo agosto despierta quizás
Alguno tomará mi puesto dentro en esta ciudad
Estoy aquí pensando quizás fueron mejores
Los días en que vivimos las mismas situaciones.
No, no se porque me escondo
Yo no me lo creo en el fondo
Donde estás serenidad
Ahora no sé en que cielo estarás.
Dime que a mi volarás
Tu me veras tú no me perderás.
No me perderás
Es un día cualquiera y brilla por mí
Un amigo que encuentras no te acuerdas de mí
Hablamos y yo veo colores que hasta ayer no vi Ahora estoy seguro que existes llegarás a mí
Donde vas serenidad
Quédate aquí no te vayas de mí
Cierra tus alas quizás
Yo lograré que te quedes aquí
Eras tu serenidad.
Cierra tus alas quizás
Me encontrarás tu no me perderás,
No me perderás
Tradução da letra
As marcas que a vida deixa podem nos mudar
Escondemo-nos e dizemos que nos fizeram amadurecer.
Mas todos querem voltar atrás no tempo
E muitas vezes sinto que a história acabou.
Quando ouço as músicas de anos atrás
Ou vejo anúncios na TV que o tempo fez esquecer.
Penso na paciência que eu tinha antes.
Agora já não há tempo para falar nesta vida
E eu às vezes, paro o mundo
E nessas noites afundo me
Onde você está serenidade
Agora não sei em que Céu estarás.
Diz me porque já não estás
Mas tu não me vais perder.
Agora que um novo agosto desperta talvez
Alguém vai ficar com o meu lugar nesta cidade
Estou aqui a pensar talvez tenham sido melhores
Os dias em que vivemos as mesmas situações.
Não, Não sei porque me escondo
Não acredito no fundo
Onde você está serenidade
Agora não sei em que Céu estarás.
Diz me que vais voar para mim
Vais ver-me.não me vais perder.
Não me vais perder
É um dia qualquer e brilha por mim
Um amigo que encontras não te lembras de mim
Falamos e eu vejo cores que até ontem não vi agora tenho certeza que existes chegarás a mim
Onde você vai serenidade
Fica aqui não saias de mim
Feche suas asas talvez
Eu faço te ficar aqui
Eras a tua serenidade.
Feche suas asas talvez
Vais encontrar me tu não me vais perder,
Não me vais perder