Nek — Ragazze Della 5° B letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ragazze Della 5° B" de Nek.
Letra
Vanno via
a gambe di bamb№
vanno via
non le vedo pi№
nella piazza
di auto c' un via vai
le ragazze
si appartano da noi
vanno via
come i capelli via
ridono, gridano
le perdo dentro un «rave»
c' la luna
nelle fortane col faccione
e il maglione
si stringe sempre pi№
Vanno via ragazze della 5°B
che non dicevano mai si con me c' il silenzio
io lo distruggo dando il gas
e sto solo con me io, la moto e i ricordi che ho ma non mi fermerІ
vanno via
sto in um gruppo molto OK
faccio rock un po' soft
tutti in cerchio intorno a me
e una bionda
mi si avvicina, fa gi la cretina
straniera
ma non come voi
Vanno via ragazze della 5°B
mi lasciano confuso qui
ma ormai sono fuso
Baragli, Belli, Bernabei
e tu col tuo K-way
la fosetta sul mento, i tuoi nei
e tu, tu dove sei
Vanno via ragazze della 5°B
vedevi per tre volte un film
ed io che sbuffavo
che cosa avr sto Richard Gere
poi li e io sono qui
e mi giro a guardare la via
dietro me nessuno c'
Vanno via ragazze della 5°B
secchione o senza venerd¬
ma ormai quasi donne
e diari non ne scrivi pi№
e non lo saprІ mai
se il nome che segnavi tu era il suo o forse il mio …
vanno via
Tradução da letra
Vão-se embora.
on bambu legs№
vão-se embora.
Já não os vejo.
na Praça
de carro há uma saída
menino
eles escondem-se de nós.
vão-se embora.
como afastar o cabelo
eles riem, gritam
Estou a perdê-la numa rave.»
ali está a lua
nos fortes com o rosto
e a camisola
ele aperta mais e mais№
Vão deixar as raparigas do 5º B.
que eles nunca disseram sim comigo há silêncio
Destruo - o dando o gás
e estou sozinha comigo, com a bicicleta e as memórias que tenho, mas não me impeças.
vão-se embora.
Estou num grupo muito bom.
Eu sou um pouco mole
tudo em círculo à minha volta
e uma loira
ela vem ter comigo, é uma idiota.
estrangeiro
mas não como tu.
Vão deixar as raparigas do 5º B.
deixam-me confuso aqui.
mas agora estou derretido
Baragli, Belli, Bernabei
e tu com o teu K-way
o fosso no queixo, os vossos narizes
e tu, Onde estás?
Vão deixar as raparigas do 5º B.
viste um filme três vezes.
and I was puffing
O que vou fazer com o Richard Gere?
então li e eu estamos aqui.
e viro - me para olhar para o lado
atrás de mim não há ninguém
Vão deixar as raparigas do 5º B.
nerd ou sem venerd
mas agora quase mulheres
e os diários não escrevem mais№
e nunca se sabe
se o nome que marcaste era dele ou talvez meu …
vão-se embora.