Nek — Mi piace vivere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi piace vivere" de Nek.
Letra
In questo tempo che ti frega se non hai un’idea
Ma poi ti spezza in due se usi un po' di fantasia
In questi giorni che hanno sempre doppie veritÃ
Tu sai già che se cerchi risposte mai nessuno le dÃ
In questo mondo in confusione che non gira più
Che se non alzi un po' la voce non esisti tu Non è difficile trovar chi pensa come me E comunque si mettan le cose vado avanti perché Mi piace vivere, vivere
Fare e decidere anche di testa mia
Mi piace vivere, vivere
È il mio carattere e poi sia quel che sia
Mi piace vivere, vivere
Sono convinto che se sbagli non ne fai
Non sei vivo mai
Non voglio stare qui che sembro una fotografia
Con i ricordi messi in fila a farmi compagnia
Se perdo tempo ad aspettare non concludo e so Che qualcuno più svelto mi toglie anche quello che ho Mi piace vivere, vivere
Fare e decidere anche di testa mia
Mi piace vivere, vivere
È il mio carattere e poi sia quel che sia
Mi piace vivere, vivere
Fare il possibile per starci dentro anch’io
Mi piace vivere, vivere
E senza chiedere prendermi quel che è mio
Io voglio vivere, vivere
Se sbaglio chi lo sa Ma scelgo sempre io quello che mi va Mi piace vivere, vivere
Fare e decidere anche di testa mia
Mi piace vivere, vivere
È il mio carattere e poi sia quel che sia
Mi piace vivere, vivere
Tradução da letra
Neste tempo você se importa se você não tem uma idéia
Mas depois Parte-te em dois se usares um pouco de fantasia
Nestes dias que sempre têm verdades duplas
Já sabes que se procurares respostas que ninguém dá
Neste mundo confuso que não se transforma mais
Que se você não levantar um pouco de voz você não existe não é difícil encontrar quem pensa como eu e de qualquer maneira eles apresentam as coisas porque eu gosto de viver, viver
Fazer e decidir mesmo sozinho
Eu gosto de viver, viver
É o meu carácter e depois o que quer que seja
Eu gosto de viver, viver
Estou convencido de que se estiveres errado, não estás.
Nunca estás vivo.
Não quero estar aqui a parecer uma fotografia.
Com memórias alinhadas para me fazer companhia
Se eu perder tempo esperando Eu não terminar e eu sei que alguém mais rápido me tira também o que eu gosto de viver, viver
Fazer e decidir mesmo sozinho
Eu gosto de viver, viver
É o meu carácter e depois o que quer que seja
Eu gosto de viver, viver
Faz o que posso para estar nele também.
Eu gosto de viver, viver
E sem me pedir para levar o que é meu
Eu quero viver, viver
Se eu estiver errado quem sabe mas eu sempre escolho o que eu quero eu gosto de viver, viver
Fazer e decidir mesmo sozinho
Eu gosto de viver, viver
É o meu carácter e depois o que quer que seja
Eu gosto de viver, viver