Nek — Meglio esserci letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meglio esserci" de Nek.
Letra
Capisci che se adesso molli
Non c'è ritorno e hai perso giÃ
Lo vedi che non ti controlli
E vuoi la mia complicitÃ
Mi dici che hai quasi smesso
Che sarà l’ultima volta per te Di dimostrarti l’amicizia adesso
Io non ci casco dico solo che
Meglio esserci sai
Anche avere dei guai
Ma giocarsi la pelle mai
Capisco che ti senti a terra
Ma questa qua è la tua guerra
Non cercare un pretesto, io resto
Ma tu non ti fai
Mi dici che sembro tuo padre
E sei aggressivo anche con me Sei sempre stato uno che non cede
Però sei vivo se la rabbia ancora c'è
Ti puoi sfogare se ti fa star meglio
Tu quello che non ho visto perder mai
In ogni caso io rimango sveglio
Ma non far quello che tu vuoi
Meglio esserci sai
Anche avere dei guai
Ma giocarsi la pelle mai
Capisco che ti senti a terra
Ma questa qua è la tua guerra
Non cercare un pretesto, io resto
Ma tu non ti fai
Non mi dire che perdo tempo
Ti dico soltanto che non puoi sbleffare con me Se vuoi picchiarmi io mi difendo
Non voglio star qui e vederti così
Meglio esserci sai
Anche avere dei guai
Ma giocarsi la pelle mai
Se ogni uomo ha la sua guerra
Per ogni uomo c'è una spalla
Non cercare un pretesto, io resto
Ma tu non ti fai, io resto, ma tu non ti fai
Tradução da letra
Percebes que se desistires agora
Não há retorno e você já perdeu
Vês que não te estás a controlar.
E queres a minha cumplicidade
Diz-me que estás quase a acabar.
Será a última vez que mostrarás amizade agora.
Não caio nessa. Só estou a dizer ... ,
É melhor estar lá.
Até arranjar problemAs.
Mas toca a tua pele nunca
Sei que te sentes em baixo.
Mas esta é a tua guerra.
Não procures um pretexto, eu fico.
Mas tu não.
Diz-me que sou parecido com o teu pai.
E tu também és agressiva comigo. sempre foste uma que não cedeu.
Mas você está vivo se a raiva ainda está lá
Podes desabafar se te faz sentir melhor.
Você o que eu nunca vi perder
Seja como for, vou ficar acordado.
Mas não faças o que queres.
É melhor estar lá.
Até arranjar problemAs.
Mas toca a tua pele nunca
Sei que te sentes em baixo.
Mas esta é a tua guerra.
Não procures um pretexto, eu fico.
Mas tu não.
Não me digas que estou a perder o meu tempo.
Estou só a dizer-te, não podes curtir comigo se me quiseres bater, estou a defender-me.
Não quero ficar aqui a ver-te assim.
É melhor estar lá.
Até arranjar problemAs.
Mas toca a tua pele nunca
Se cada homem tem a sua própria guerra
Para cada homem há um ombro
Não procures um pretexto, eu fico.
Mas tu não percebes, eu fico, mas tu não percebes.