Nek — La musica che c'è letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La musica che c'è" de Nek.
Letra
Nella vita faccio come dico io
Ho cercato la mia sfida in un addio
Consapevole ho lasciato la mia strada
Conta solo che alla fine sono io
Sono qui con tutti i miei ma con la voglia di non fermarmi mai
E di cercare in me la musica che c'è
Dimmi dove vai
Ti seguirò se vuoi
Oltre i confini del mondo e di più
Se ho fatto qualcosa io
Giusto o sbagliato che sia
E' la musica di dare la mia via
Ostinatamente un giorno ho scelto te
Anche quando all’apparenza eri contro di me
Ho sognato che vivere di te
Fosse un modo per non escludermi
Per parlare con la gente
Raccontare di me, di me
Sono qui nel mio viaggio ormai
Ci metto l’anima cosa mai farei
Se si fermasse in me
La musica che c'è
Dimmi dove vai
In che pensiero sei
Oltre i confini del mondo e di più
Ci sono momenti che mi aiuti a vivere
E dai un senso al silenzio che è in me
Dove vai, in che pensiero sei
Oltre i confini del mondo e di più
Se ho fatto qualcosa io
Giusto o sbagliato che sia
E' la musica che ha preso la mia via
Tradução da letra
Na vida faço o que digo
Procurei o meu desafio numa despedida
Consciente deixei o meu caminho
É que no final sou eu.
Estou aqui com todos os meus pais mas com o desejo de nunca parar
E buscar em mim a música que está lá
Diz-me para onde vais.
Eu sigo-te se quiseres.
Além das fronteiras do mundo e mais
Se eu fizesse alguma coisa ...
Certo ou errado
É música para dar o meu caminho
Teimosamente um dia escolhi-te
Mesmo quando aparentemente estavas contra mim.
Sonhei que viver contigo
Era uma forma de não me excluir.
Para falar com as pessoas
Fala-me de mim, de mim
Estou aqui na minha jornada agora
Pus a minha alma nela o que faria
Se parasse em mim
A música que está lá
Diz-me para onde vais.
Em que pensamento estás
Além das fronteiras do mundo e mais
Há momentos que me ajudam a viver
E dar sentido ao silêncio que está em mim
Onde vais, em que pensamento estás?
Além das fronteiras do mundo e mais
Se eu fizesse alguma coisa ...
Certo ou errado
É a música que me levou