Nek — Hazme amarte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hazme amarte" de Nek.
Letra
Cien velas para crear ambiente
diez mil reflejos en tu mirar,
en cada músculo de la espalda sentirás
El viento cálido de la noche
lleva el perfume dulce de una azalea
el movimiento que nos arrastra es la marea.
Nos va llevando en alto,
y yo volando sobre ti,
tus caderas moviéndose en mí.
Hazme amarte, y hazlo como tú sabes,
sin un límite, sin pudores,
mágico escalofrío por tu cuerpo y el mío.
Hazme amarte, hazme morir de deseo,
hasta hacerme sentir,
ese vértigo final así.
Si quieres un cigarrillo a medias,
una caladita y te lo daré,
pero tu mano inquieta busca la mía, jaque al rey.
Por qué serás tan bella,
quién lo puede saber,
tenerte quiero así,
tus caderas moviéndose en mí.
Hazme amarte, y hazlo como tú sabes,
sin un límite, sin pudores,
mágico escalofrío por tu cuerpo y el mío.
Hazme amarte, hazme morir de deseo,
hasta el fondo de mí,
y dime una vez más, tú que sí.
Yo siento que tú me das todo y más,
tus vibraciones hasta el final.
Siento como vas, hasta el límite por mí, encadenada a mí, uh…
Así…te miro y te confieso
por eso que para mí,
estés donde estés,
un paraíso es…
Hazme amarte, y hazlo como tú sabes,
abandónate sin temores,
ahora no te pares, que el amor es así,
mágico escalofrío por tu cuerpo y el mío.
Hazme amarte, hazme morir de deseo,
sin un límite, sin pudores.
Y deja que te lleve,
donde sientas en ti,
donde sienta yo en mí,
el vértigo final así, oh…
El vértigo final así, oh…
Tradução da letra
Cem velas para criar ambiente
dez mil reflexos no seu olhar,
em cada músculo das costas você sentirá
O vento quente da noite
usa o perfume doce de uma azálea
o movimento que nos arrasta é a maré.
Ele vai levar nos para cima,
e eu a voar sobre ti,
seus quadris se movendo em mim.
Faz-me amar-te e fá-lo como sabes,
sem limite, sem pudores,
arrepio mágico pelo teu corpo e pelo meu.
Faz-me amar-Te, Faz-me morrer de desejo,
até me fazer sentir,
essa vertigem final assim.
Se você quiser um cigarro meio,
uma caladinha e eu dou te,
mas a tua mão inquieta procura a minha, xeque ao rei.
Por que você será tão bonita,
quem pode saber,
ter te quero assim,
seus quadris se movendo em mim.
Faz-me amar-te e fá-lo como sabes,
sem limite, sem pudores,
arrepio mágico pelo teu corpo e pelo meu.
Faz-me amar-Te, Faz-me morrer de desejo,
até ao fundo de mim,
e diga-me mais uma vez, você que sim.
Eu sinto que você me dá tudo e mais,
as tuas vibrações até ao fim.
Eu sinto como você vai, até o limite para mim, acorrentado a mim, uh…
Assim miro olho para ti e confesso
é por isso que para mim,
onde quer que estejas,
um paraíso é…
Faz-me amar-te e fá-lo como sabes,
desista sem medo,
agora não pare, que o amor é assim,
arrepio mágico pelo teu corpo e pelo meu.
Faz-me amar-Te, Faz-me morrer de desejo,
sem limites, sem pudores.
E deixa me levar te,
onde você se senta em você,
onde quer que eu sinta em mim,
a vertigem final assim, oh…
A vertigem final assim, oh…