Nek — Dentro de tu alma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dentro de tu alma" de Nek.
Letra
Eres aquello por lo que yo existo
y el equilibrio por el que luché
por ti yo digo y hago todo esto
tú la respuesta a lo que yo busqué
Susurrando debajo que no hay un porqué
ahora todo es distinto y yo se lo que es
me sorprende pero el horizonte lo veo ya
En tu mirada cruzará mi vía
como si ya supiese donde estas
en tus ensueños, en tu ironía
y en todo aquello que tú desearás
Caminando yo siento que sí voy sin ti
esta vida no tiene sentido ya
condenado quizás a un final sin más
y después la corriente me llevaría
Quiero entrar dentro de tu alma ya
y que sea con ésta música
y dejarte una huella imborrable que ya no se irá
y saber que es indeleble
como nadie antes de mi ha podido dejar sobre ti
Tú la razón por la que yo existo
una luz que enciende esta oscuridad
si yo te observo ahora lo comprendo
que te he esperado una eternidad
Tu sonrisa me habla como una poesía
y tu forma de ver ahora será la mía
contra la suciedad de la hipocresía
eres mi fantasía
cada día que brilla
Quiero entrar dentro de tu alma ya
y que sea con esta música
hasta ser el sentido que das a las cosas que ves
eres sangre de mi sangre
no imagino vivir en el mundo si no estás en él
He dejado que todo llegase así
los latidos que me hablaban de nosotros dos aquí
Quiero entrar dentro de tu alma ya
quiero hacerlo con la música
y dejarte una huella imborrable que ya no se irá
que yo vivo en tu respiro
para mi éste mundo no existe si no estás en él.
Tradução da letra
És aquilo por que eu existo
e o equilíbrio pelo qual lutei
por ti eu digo e faço tudo isto
você a resposta para o que eu procurei
Sussurrando abaixo que não há um porquê
agora tudo é diferente e eu sei o que é
surpreende me mas o horizonte já o vejo
No teu olhar cruzará o meu caminho
como se já soubesse onde estás
nos teus sonhos, na tua ironia
e em tudo o que você desejará
Caminhando eu sinto que sim vou sem você
esta vida já não faz sentido
condenado talvez a um fim sem mais
e depois a corrente me levaria
Quero entrar na tua alma agora
e que seja com esta música
e deixar te uma impressão indelével que já não se vai embora
e saber que é indelével
como ninguém antes de mim conseguiu deixar em cima de ti
Tu és a razão pela qual eu existo
uma luz que acende esta escuridão
se eu olhar para ti agora compreendo
que esperei uma eternidade por ti
O teu sorriso fala comigo como uma poesia
e a tua maneira de ver agora será a minha
contra a sujeira da hipocrisia
és a minha fantasia
cada dia que brilha
Quero entrar na tua alma agora
e que seja com esta música
até seres o sentido que dás às coisas que vês
és sangue do meu sangue
não imagino viver no mundo se não estiveres nele
Deixei que tudo chegasse assim
as batidas que me falavam de nós dois aqui
Quero entrar na tua alma agora
quero fazê lo com a música
e deixar te uma impressão indelével que já não se vai embora
que eu vivo no teu respiro
para mim, este mundo não existe se não estiveres nele.