Nek — Cuori in tempesta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuori in tempesta" de Nek.
Letra
Con gli occhi gonfi ti riaggiusti un p nello specchietto vedi un mostro tu ma non il fuori a preoccuparti no tutto il resto che ci butta gi.
Un conto parlarne con le amiche tue
ma a fare l’amore si soltanto in due,
poi l’esperienza c' o non c'…
La prima volta pu deludere,
dicevi «F piano» ed io pensavo a me mi chiedi persino se sei frigida
volevi soltanto andassi via da te.
Se sei andata in crisi c' un perch
tu eri bambina e non lo sai pi che non come immaginavi tu…
Dai, dai, dai, cuori in tempesta siamo noi
fuori di testa adesso sei
e certamente mi odierai… amore…
Dai, dai, dai, perch se hai detto una bugia
quelle menate a casa mia
l’avevi fatto gi e invece poi…
Andiamo al centro, passeggiamo, vuoi?
Da una vetrina forse scoprirai
che le unghie a pelle non mangi pi e all’improvviso capiremo noi
che non un problemo di verginit,
si certo pi donne quando non si ha,
ma quel che graffia dentro il crescere
Dai, dai, dai cuori in tempesta siamo noi
fuori di testa adesso sei
piccola frana, mi odierai… amore…
Dai, dai, dai, ci sono stato attento sai
ma sto da cani come te, ti sto vicino dai
Guardiamo bene sul calendario, non ci sei rimasta vedrai
semplici ritardi, ed un labbro mordi
se mi va bene non lo faccio o pi Chiamami, ci chiuderemo in camera
le bocche suol telefono
ci rideremo su noi due
adesso, dai, dai, dai cuori in tempesta siamo noi
anche buddista mi farei
per far piacere a te, a te, per te…
Tradução da letra
Com os olhos inchados, reajusta-se um p no espelho, vê-se um monstro, mas não o exterior, para se preocupar com tudo o resto que nos lança o gi.
Uma conta para falar com os teus amigos.
mas fazer amor contigo só em dois,
então experiência c 'ou Não c'…
A primeira vez pode desapontar,
disseste "f easy" e eu estava a pensar em mim. até me perguntas se és frígida.
só querias que me fosse embora.
Se entrou em crise, há uma razão.
eras uma criança e não sabes mais do que imaginavas.…
Vamos, Vamos, vamos, corações tempestuosos somos nós
Estás louco agora.
e certamente me odiarás ... amor…
Vá lá, vá lá, vá lá, porque se dissesses uma mentira
foram levados para minha casa.
já o fizeste e depois…
Vamos até à baixa, vamos dar uma volta, está bem?
De uma vitrine talvez descubras
que as unhas para a pele não comem mais e de repente vamos entender
isso não é um problema do verginit.,
tens mais mulheres quando não tens,
mas que arranhões dentro do cultivo
Vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, vá lá.
Estás louco agora.
um pequeno deslizamento de terras, vais odiar-me... amor…
Vá lá, vá lá, vá lá, tenho tido cuidado.
mas sou como cães como tu, sou próximo de TI
Vamos dar uma boa olhada no calendário, você não é deixado você vai ver
atrasos simples e mordidas nos lábios
se não se importar, não o faço ou ligo-Me, trancamo-nos no quarto.
as bocas do teu telefone
vamos rir um do outro
agora, vamos, Vamos, dos corações tempestuosos somos nós
até Budista eu faria
para te agradar, para ti, para ti…