Nek — Con le mani chiuse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con le mani chiuse" de Nek.
Letra
Tu che hai sognato a mani nude
e non sai dire più di sì
alle tue spalle la porta si chiude
Tu che hai sognato a mani nude
e non sai dire più di sì
alle tue spalle la porta si chiude
e pensi il mondo finisce qui
Così sciogli la vita nel ghiaccio
e poi mandi giù
senti un nodo alla gola e ripeti allo specchio
io non piango più
Con le mani chiuse
e le braccia tese
e prendi i colpi
e ti difendi
sei vivo o no sei vivo o no ognuno stringe la vita che può
Con le mani chiuse
non ci sono scuse
e niente sconti
e fai due conti
sei vivo o no sei vivo o no
e anche se dicono che non si può
si può
si può
Tu con un cuore da incollare
e quanti pezzi non ha più
tu con la colpa di perdonare
e guardi il cielo gli dai del tu Quante volte ti han detto
purtroppo deve andar così
e al destino hai gridato
«ti aspetto adesso io rimango qui»
Con le mani chiuse
e le braccia tese
e prendi i colpi
e ti difendi
sei vivo o no sei vivo o no ognuno stringe la vita che può
Con le mani chiuse
non ci sono scuse
e niente sconti
e fai due conti
sei vivo o no sei vivo o no
e anche se dicono che non si può
si può
si può
Con le mani chiuse
e le ali tese
e prendi i colpi
e ti difendi
sei vivo o no sei vivo o no ognuno stringe la vita che può
con le mani chiuse
non ci sono scuse
e niente sconti
e fai i tuoi conti
sei vivo o no sei vivo o no
e anche se dicono che non si può
si può
si può
Tradução da letra
Tu que sonhaste com as tuas próprias mãos
e já não podes dizer que sim.
atrás de TI a porta fecha-se.
Tu que sonhaste com as tuas próprias mãos
e já não podes dizer que sim.
atrás de TI a porta fecha-se.
e achas que o mundo acaba aqui?
Então derrete a vida no gelo
e depois enviar
sente um nódulo na garganta e repete no espelho.
Já não choro.
Com as mãos fechadas
e braços estendidos
e dispara.
e tu defendes-te
estás vivo ou não estás vivo ou nem todos apertam a vida que pode
Com as mãos fechadas
não há desculpa.
e sem descontos
e fazer duas contagens
estás vivo ou não estás vivo ou não
e mesmo que digam que não podes
podes.
podes.
Tu com um coração para colar
e quantas peças ele já não tem
você com a culpa de perdoar
e olha para o céu dizes-lhes quantas vezes te disseram
infelizmente, tem de ser assim.
e ao destino choraste
"Vou esperar por ti agora vou ficar aqui»
Com as mãos fechadas
e braços estendidos
e dispara.
e tu defendes-te
estás vivo ou não estás vivo ou nem todos apertam a vida que pode
Com as mãos fechadas
não há desculpa.
e sem descontos
e fazer duas contagens
estás vivo ou não estás vivo ou não
e mesmo que digam que não podes
podes.
podes.
Com as mãos fechadas
e as asas esticadas
e dispara.
e tu defendes-te
estás vivo ou não estás vivo ou nem todos apertam a vida que pode
com as mãos fechadas
não há desculpa.
e sem descontos
e faz as tuas contas.
estás vivo ou não estás vivo ou não
e mesmo que digam que não podes
podes.
podes.