Nek — Con la terra sotto di me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con la terra sotto di me" de Nek.
Letra
Con la terra sotto di me
L’aereo sembra fermo
La notte è un grande schermo
Con la terra sotto di me
E l’Africa è come una macchia
Come una lingua in una bocca
Che non la fanno neanche parlare
C'è una mano tesa che chiede se puo lavorare
Con la terra sotto di me Un tipo in un maglione
Al bar della stazione
Si sta mangiando le unghie perché
Aspetta l’uomo senza faccia
Lo aspettano le sue braccia
spingerà quell’ago a fondo nel cuore
Per vedere se morire è come viaggiare
O se fa più male
E qui la radio trasmette un programma di musica
E io non trovo risposte, nessuno le dà
Il comandante dice ci siamo già
È come quando spezza il filo di un film
La pubblicità
Con la terra sotto di me
I lampi degli spari
Che ammazzano i pensieri
Di chi va in guerra senza un perché
Ma è spedito là da certi vecchi
Per difenderne gli interessi
Però quando un ragazzo muore e va giù
Ne parlano un secondo in TV
E poi niente più
E qui la radio trasmette un programma di musica
E io non trovo risposte, nessuno ce le ha
E fare finta di niente risposta non dà
Il commandante dice ci siamo già
E' come spezza il filo di un film
La pubblicità
E qui la radio trasmette un programma di musica
E io non trovo risposte, nessuno ce le ha
Ed il sole spacca il cielo a metà
Il respiro mi si ferma e così
So che è tutto qui
Con la terra sotto di me
Tradução da letra
Com a terra debaixo de mim
O avião parece parado.
A noite é um grande ecrã
Com a terra debaixo de mim
E África é como uma mancha
Como uma língua numa boca
Isso nem a faz falar.
Há uma mão estendida a perguntar se ele pode trabalhar.
Com a terra debaixo de mim um tipo de camisola
No bar da estação
Estás a comer as unhas porque
Espera pelo homem sem rosto
Os braços dele estão à espera dele.
ele vai enfiar a agulha no coração.
Para ver se morrer é como viajar
Ou se doer mais
E aqui a rádio transmite um programa de música
E não encontro respostas, ninguém as dá.
O comandante diz que já lá estamos.
É como Partir o fio de um filme.
Publicidade
Com a terra debaixo de mim
The flashes of the shots
Que matam pensamentos
Daqueles que vão para a guerra sem um porquê
Mas é enviado para lá por certos velhos
Para defender os seus interesses
Mas quando um rapaz morre e cai
Eles falam sobre isso por um segundo na TV.
E depois nada mais
E aqui a rádio transmite um programa de música
E não consigo encontrar respostas, ninguém encontrou.
E fingir que nada dá resposta
O comandante diz que já lá estamos.
É como Partir o fio de um filme.
Publicidade
E aqui a rádio transmite um programa de música
E não consigo encontrar respostas, ninguém encontrou.
E o sol parte o céu ao meio
A minha respiração pára e assim
Eu sei que está tudo aqui.
Com a terra debaixo de mim